What is the translation of " SAME CARD " in Czech?

• stejnou kartu
• stejný účet

Examples of using Same card in English and their translations into Czech

It's the same card.
Stejná vizitka.

They're the same cards, but this time… This time they're reversed.
Jsou to ty samé karty, ale tentokrát.

It's the same card.
Ta samá vizitka.

Same card bought gas three times in a neighborhood in Doral.
V okolí Doralu. Ta samá karta kupovala třikrát benzín.

Yes, it is the same card.
Ano, je to ta samá karta.

That's the same card he sent last year, isn't it?
Stejné přání, jaké poslal i loni, viď?

Keep it on the same card?
Tak to dáme na stejný účet?

He used the same card to pay for a web domain.
Použil stejnou kartu k platbě za webovou doménu.

We keep getting the same card.
Jedna a ta samá karta.

That's the same card one of our diner victims had.
To je stejná vizitka, jako u jedné oběti z restaurace.

They're all the same card.
Jsou to všechno stejný karty.

Same card was used to purchase a train ticket at Union Station.
Stejnou kartu někdo použil na nákup lístku na nádraží.

This lapdog has the same card.
Tento psíček má stejnou kartu.

That same card was used to book a room at the Bridgeview Motel.
Ta samá karta byla použita k zamluvení pokoje v motelu Bridgeview.

It's the same… it's the same card.
Je stejná… ta stejná karta.

Persikoff used the same card to buy another plane ticket, this one to Detroit.
Persikoff použil stejnou kreditku, aby si koupil další letenku.

Um… it's the same-- it's the same card.
Je stejná… ta stejná karta.

So that's no surprise, but get this… same card bought gas three times in a neighborhood in Doral.
Ta samá karta kupovala třikrát benzín v okolí Doralu.

You know we're both holding' the same cards.
Víš že máme oba stejný karty.

Those who pick the same card become a team.
Ti, co si vytáhnou stejné karty.

Oh, I understand. Keep it on the same card?
To chápu.- Tak to dáme na stejný účet?

A withdrawal is possible to the same card from which you deposited funds.
Výběr je možný prostřednictvím stejné karty, na kterou jste vložili finanční prostředky.

So that gives us something in common… same cards.
Takže máme něco společnýho… stejný karty.

Same card, same handwriting, and we now assume were sent by the killer.
Stejná pohlednice, stejné písmo, takže předpokládáme, že je poslal vrah.

That's the same design, same card stock.
Stejná podoba, stejný balíček karet.

It's the same room, the same chairs to sit on, the same cards.
Stejná místnost, stejné židle k sezení, stejné karty.

And then when they match up and it's the same card then you go"snap" and I take it.
A když se shodují a je to stejná karta tak řekneš"snap" a já jí beru.

Then what was she doing using the same card on a motel room 40 miles up the road last night at 8:00 P.M.?
Tak proč by si na tu samou kartu pronajala pokoj v motelu asi 40 mil po cestě včera v 8 večer?

The initial deposit amount must be sent back to the same card from which we received your funds.
Počáteční částka vkladu musí být odeslána na stejný kartový účet, že kterého jsme finanční prostředky obdrželi.

Aren't people tired of the same card, the same positive message over and over again?
Nejsou už lidi unavení pořád ze stejných přání, stejná pozitivní zpráva, pořád a pořád dokola?