What is the translation of " SAME ACCOUNT " in Czech?

• stejný účet
• stejného účtu

Examples of using Same account in English and their translations into Czech

Same account.
Stejný účet.

Different house, same account.
Jiný dům, stejný účet.

Yes. Same account.
Ano. Stejný účet.

They would go to the same account.
Jde na stejný účet.

Same account. Yes.
Ano. Stejný účet.

The money will go to the same account.
Peníze uložíte na totéž konto.

Same account. Different house.
Jiný dům, stejný účet.

It's registered on the same account.
Je registrované na ten stejný účet.

This is the same account that paid Rodney Lam's wife.
To je ten samý účet.

And that was mailed from the same account?
A maily byly ze stejného účtu?

Same account that the money to pay Regina came from.
Stejný účet, ze kterého přišly peníze pro Reginu.

And that was mailed from the same account?
Jsi ostuda. A maily byly ze stejného účtu?

Wrote a check on the same account and didn't tell me.
Že má žena napsala šek na stejný účet a neřekla mi to.

Look at these follow-up e-mails from the same account.
Podívej na další e-maily z toho samého účtu.

These all go into the same account as the 26 million?
Tyto všechny jdou na stejný účet jako těch 26 milionů?

Synchronisation of devices connected to the same account.
Synchronizace zařízení připojených ke stejnému účtu.

The same account shows a transfer of funds to an assassin based in Belgrade.
Na stejném účtu je převod pro atentátníka z Bělehradu.

And he said to never email from the same account twice.
A říkal, ať nikdy nepíšeme dvakrát ze stejného účtu.

Same account holder sent extortion e-mails to two other senators.
Ze stejného účtu byly poslány vyděračské emaily dvěma dalším senátorům.

You see? A tip that says he's on the move came from the same account.
Ten tip, že je v pohybu, přišel ze stejného účtu.

It was two purchases on the same account at nearly the same time.
Byly to dva nákupy na stejný účet a skoro ve stejnou dobu.

Each of these companies funneled unreported funds into the same account.
Každá z těchto společností posílala nenahlášené peníze na stejný účet.

Same account was accessed two days ago across the street from the Royal Manhattan hotel.
Stejný účet použil někdo přede dvěma dny v bance naproti hotelu Royal Manhattan.

It turns out my wife wrote a check on the same account and didn't tell me.
Ukázalo se, že má žena napsala šek na stejný účet a neřekla mi to.

If you would like to See this deal go through, You will have to put matching Funds into the same account.
Pokud byste chtěI vidět, jak se tento obchod rozjíždí, budete muset vložit shodnou částku do stejného účtu.

CCS tracked usage on the same account, same username and password, the night before.
CCS sledoval je s nimi nakládáno na stejný účet Stejné uživatelské jméno a heslo, noc předtím.

That's it-- each of the international banks received a transfer from the same account number originating here in L.A.
Každá z těch mezinárodních bank obdržela převod ze stejného účtu, vedeného tady v L.A.

And confirm that it was sent from the same account They were able to authenticate the e-mail that you brought us.
A potvrdit, že byl poslán ze stejného účtu který Watsonová před týdny označila. Byli schopni potvrdit e-mail, který jsi mi dal.

If you have installed QCN on another computer, you can add a second computer under the same account by selecting"Yes, existing user.
Pokud jste nainstalovali QCN na jiném počítači, můžete přidat druhý počítač v rámci stejného účtu výběrem"Ano, Stávající uživatele.

If we can get into Jesse's bank account, we can maybe see the payment Hollis made to him, and then see if he used the same account to pay Becky.
Pokud se dostaneme k Jesseho bankovnímu účtu, možná uvidíme, že mu Hollis zaplatil, a pak uvidíme, jestli použil stejný účet k zaplacení Becky.