Sta znaci na Engleskom BRIGU O TEBI - prevod na Енглеском

• care of you

Примери коришћења Brigu o tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodim brigu o tebi.
I'm taking care of you.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
I can take care of you!".

Vodim brigu o tebi, baš kao što si se ti brinula o meni.
I'm taking care of you, just like you take care of me.

Ko ce voditi brigu o tebi?
Who be taking care of you?

Hajde, Stela, znala si za nagodbu, udaš se za Džej Tija i on preuzima brigu o tebi.
Come on, Stella, you knew the deal, you marry jt and he takes care of you.

Više ne vodi brigu o tebi?
Not taking care of you anymore?

Svih ovih godina vodio sam brigu o tebi, a ti si se zauzvrat vodila brigu za mene.
During all the years I've been taking care of you, you have been taking care of me.

Zar nisam uvijek vodio brigu o tebi?
Have I always taken care of you?

Ne treba ti nitko za brigu o tebi, Shana.
You don't need anyone to take care of you, Shana.

Prijateljima ovdje, da oni mogu voditi brigu o tebi.
Your friends are here now, and they can take care of you.

Znaš da vodim brigu o tebi?
You know I care about you?

Sve dolazi u ovom gradu, ali najgore je gotovo, pa samo danas, zasto me ne pustis da vodim brigu o tebi za promenu?
Everything does in this town, but the worst is over, and so just for today, why don't you let me take care of you for a change,?

A on mi je poverio brigu o tebi.
And he trusted me with your care.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
I will be taking care of you.".

Odsad ja preuzimam brigu o tebi.
I'm taking care of you from now on.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
I wish I could take care of you.”.

Neko bi trebao da vodi brigu o tebi.
Someone should take care of you.

Ja bi trebalo da vodim brigu o tebi.
I'm supposed to be taking care of you.

Sve ove godine, vodio sam brigu o tebi.
All those years, I took care of you.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
But I can still take care of you.".

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
That way I could take care of you.”.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
Then I can really take care of you.”.

Samo me je zamilio da vodim brigu o tebi.
He just asked me to take care of you.

Dr. Trask je ovdje da vodi brigu o tebi.
Dr. trask is here to take care of you.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
I can have that taken care of for you.”.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
I can take care of him for you.'.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
I will take care of that for you.”.

Tako ću ja moći da vodim brigu o tebi.”.
But I can take care of that for you.”.

Ja imam 17, uskoro 18, i vodiću brigu o tebi.
I am 17 going on 18 I will take care of you.

Vratila sam se!- Da preuzmem brigu o tebi.
I'm back, and I'm gonna take good care of you now.