Sta znaci na Engleskom ISTU CENU - prevod na Енглеском

• same price
• same fee

Примери коришћења Istu cenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve za istu cenu.
All at the Same Price.

Obe varijante uključuju istu cenu.
Both variants come at the same price.

Sve za istu cenu.
But all for the same price.

Ne možeš imati oboje za istu cenu.
You can't have both for the same price.

Sve za istu cenu.
And all for the same price.

Onda na kraju svi da plate istu cenu.
And that everyone would pay the same price.

Sve za istu cenu.
All this for the same price.

Eksproprijaciji, sve na meniju ima istu cenu.
Every massage on our menu is priced the same.

Sve za istu cenu.
Everything at the same price.

Ne moze bas svaki postupak da ima istu cenu.
There is no way that each flight is priced the same.

Sve za istu cenu.
Everything for the same price.

Ne, nego treba neki komesar da svima odredi istu cenu.
You need a company that has the same prices for everyone.

Ponudićemo vam istu cenu ukoliko.
We will offer you the same price if.

Kad je kralj ismejao, bacila je tri knjige u vatru, a za ostale zatražila istu cenu.
She cast three of the books into the fire and offered him the remaining six at the same price.

Platiti istu cenu, za isti rizik.
Pay the same price, take the same risk.

I svi plaćamo istu cenu.
We all pay the same price.

Za prinose bih hteo istu cenu koju nudite ostalima.
I want to sell his crop, but at the same price you pay the others.

Sve je uključeno u istu cenu.
All included in the same price.

Deca( 2- 12 godina) plaćaju istu cenu kao i odrasli putnici.
Children(2-12 years old) are charged the same fee as adult passengers.

Svaki drugi ispitanik spreman je da plati nešto višu cenu za isti kvalitet proizvoda ukoliko je on napravljen u Srbiji, dok je 40 odsto onih koji bi pristali na niži kvalitet i istu cenu domaćeg proizvoda, navodi se u istraživanju.
What is also interesting is that every second polled person is willing to pay higher price for the same quality of a product if it is made in Serbia, while smaller percentage of the polled people(40%) would agree to buy a domestic product of lower quality than foreign product of the same price.

Ja samo želim istu cenu.
I just want the same price.

Uslugu možete pribaviti najkasnije 60 min pre vremena poletanja. Er Srbija usluga brzog prolaza naplaćuje se po putniku. U slučaju porodice ili grupe koja putuje zajedno, saputnici putnika koji je platio ovu uslugu neće imati pravo na besplatnu uslugu( usluga se naplaćuje svakom putniku ponaosob). Deca( 2-12 godina) plaćaju istu cenu kao i odrasli putnici.
Service can be purchased 60min prior to flight departure the latest. Air Serbia Fast Track is charged per passenger. In the event of a family or group travel, companion travelers do not get the services free of charge if one of the passengers on the reservation purchased the service(every passenger would have to pay for it separately). Children(2-12 years old) are charged the same fee as adult passengers.

Rado bih platio istu cenu.
Would pay the same price.

I svi plaćamo istu cenu.
We all pay the same prices.

Moram da dobijem istu cenu.
I must have the same price.

I svi plaćamo istu cenu.
We are all paying the same price.

Rado bih platio istu cenu.
And I would happily pay the same price.

Sve je uključeno u istu cenu.
Everything was included at the same price.

Pobeda i poraz imaju istu cenu.
Victory and Defeat are of the same price.