Sta znaci na Engleskom ПАЖЊУ И БРИГУ - prevod na Енглеском

• attention and care
• care and concern

Примери коришћења Пажњу и бригу на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци желе пажњу и бригу.
Men want attention and care.

Ове пилиће захтевају сталну пажњу и бригу.
These chickens require constant attention and care.

Они треба сталну пажњу и бригу о домаћицу.
They need constant attention and care of the hostess.

Биљке у врту захтевају пажњу и бригу.
Plants in the garden need attention and care.

Љубимац понекад захтева пажњу и бригу колико и мало дете.
A pet sometimes requires attention and care as much as a small child.

Вакцинисани живот захтева пажњу и бригу.
Living a health life requires care and concern.

Када су љепоте зумбула изблиједиле, његова жаруља ће опет захтијевати пажњу и бригу.
When the beauties of the hyacinth have faded, its bulb will again require attention and care.

Власник треба да покаже максималну пажњу и бригу о старом љубимцу.
The owner should show maximum attention and care to the aging pet.

Деци која су са једним татом требају додатну пажњу и бригу.
Children who are with a single dad need some extra care and concern.

Нега код куће не захтева посебну пажњу и бригу од вртлара.
Care at home does not require careful attention and care from the gardener.

Сам лемљење је једноставан процес, али захтева пажњу и бригу.
Soldering itself is an easy process, but it requires attention and care.

Уместо тога, они добијају пажњу и бригу и могућност да се одморе од посла.
They receive attention and care and the opportunity to relax from work in a good company.

Ово је најбољи тренутак да покажете вољеној особи топлину, пажњу и бригу.
This is the best moment to show your loved one warmth, attention and care.

Најважније од свега, сестре деци пружају љубав, пажњу и бригу која им је од есенцијалне важности.
Most importantly, the sisters provide love, attention and care that these children need so much.

Као и код било које друге биљке, саднице грожђа захтијевају пажњу и бригу.
As with any other plant, grape seedlings require attention and care.

То захтева повећану пажњу и бригу, не због своје хировите природе, већ зато што је заиста потребно.
It requires increased attention and care, not because of its capricious nature, but because it really needs it.

Прављење рупа за метричке нити је једноставна ствар, али захтева пажњу и бригу.
Making holes for metric threads is a simple matter, but it requires attention and care.

По правилу, особа у одраслој доби веома цијени пажњу и бригу о својим унуцима, па чак и мала промјена може задовољити њега.
As a rule, a person in adulthood very much appreciates the attention and care of his grandchildren, and even small change is able to please him.

Давање деце, супружника, колега на послу божићним поклонима, дајете део себе, своју пажњу и бригу.
Giving children, spouse, colleagues at work Christmas gifts, you give a piece of yourself, your attention and care.

Верујем да ће и по томе видети да онај ко служи својој отаџбини може да добије пажњу и бригу своје земље и то је оно што је наш посао- поручио је председник Вучић.
I believe that even after that they will see that whoever serves their homeland can get the attention and care of their country and that is what our job is- President Vučić said.

У овом тренутку, породица и пријатељи требају пружити психолошку подршку, показати пажњу и бригу.
At this point, family and friends should provide psychological support, show attention and care.

Понекад се очува добре односе треба једну малу ствар- нешто више од добрих речи, осмеха, пажњу и бригу.
Sometimes to preserve good relations need one small thing- a little more than good words, smiles, attention and care.

Често родитељи перципирају своју дјецу као зрелију него што заиста јесу, те стога не требају подизати пажњу и бригу.
Often, parents perceive their own children more mature than they really are, and therefore- not needing to raise attention and care.

Можда му једноставно недостаје пажња и брига о родитељима.
She may just require some attention and care from her parents.

Пажња и брига за инструмент су неопходни услови за дуг животни век.
Attention and care for the instrument are indispensable conditions for a long service life.

Руже захтевају много више пажње и бриге у поређењу са другим цветања хортикултурних усева.
Roses require much more attention and care compared to other flowering horticultural crops.

Љубав, онда и пажња и брига.
Love, then the attention and care.

Такође је важно запамтити да зечевима треба пажња и брига.
It is also important to remember that rabbits need attention and care.

Међутим, њена невидљивост не значи да јој треба мање пажње и бриге.
However, its obscurity did not say that she needs less attention and care.

Muškarci žele pažnju i brigu, ali u isto vreme im treba njihov prostor.
Guys need attention and care, but at the same time, they want their own space.