Sta znaci na Engleskom БРИГУ О ДЕЦИ - prevod na Енглеском

• childcare
• child care
• child-rearing

Примери коришћења Бригу о деци на Српском и њихови преводи на Енглески

Сатница за бригу о деци.
Hourly rate for childcare.

Како пронаћи и платити бригу о деци.
How to find and pay for child care.

Језик тела у бригу о деци", Инга Мол.
The language of the body in the care of children"by Inga Mol.

Изаберите савете за бригу о деци.
Choose tips for childcare.

Затим свесно одаберете бригу о деци која се уклапа у то.
Then you consciously choose a childcare that fits in with that.

Наше услуге не укључују бригу о деци.
Our services do not include childcare.

Када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, њихове жене су срећније.
When men share housework and childcare, their wives are happier.

Различите могућности за бригу о деци.
Different possibilities for childcare.

Хигијенски туш поједностављује бригу о деци или тешко болесних људи.
Hygienic shower simplifies the care of children or seriously ill people.

Млада мајка има много нових одговорности за бригу о деци.
The young mother has many new responsibilities for child care.

Када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, они су здравији.
When men share housework and childcare, the men are healthier.

Ако користите бригу о деци, имате и право на додатак за бригу о деци.
If you use childcare, you are also entitled to childcare allowance.

И знате да се сада израчунавање давања за бригу о деци мења?
And you know that now the calculation of childcare benefits is changing?

Распоред је договорен унапред за бригу о деци је у праву у вашем дому.
The schedule is negotiated in advance for child care is right at your home.

Ово је курс за оне узраста од 16- 18 који желе да направе каријеру у бригу о деци.
This is a course for those aged 16 -18 who wish to make a career in childcare.

Неки очеви тако образовани да сматрају бригу о деци женски посао.
Some fathers so educated that they consider child care exclusively women's work.

Ако већ имате децу, онда се побрините, ако је могуће, за додатну бригу о деци.
If you already have children, then take care, if possible, for extra childcare.

Када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, срећнији су и здравији.
So when men share housework and childcare, the men are happier and healthier.

Пустили су ме да похађам универзитет као нормалан са мојим сином, ако нисам могао да организујем бригу о деци.
They let me attend university as normal with my son if I couldn't arrange childcare.

И коначно, када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, имају више секса.
And finally, when men share housework and childcare, they have more sex.

Институција за хранитељство прво тражи бригу о деци у сопственој породици или код дечјих познаника.
The institution for foster care first looks for childcare in their own family or at the children's acquaintances.

Ускоро ће се наћи и збирка на ЗоЗвангер-у где можете наћи бригу о деци коју препоручује наш регион.
Soon there will also be a collection page on ZoZwanger where you can find childcare recommended by our region.

Модерна тржиште робе за бригу о деци омогућава младим мајкама да се окружите са свим врстама уређаја које чине живот лакшим.
The modern market of goods for child care allows young mothers to surround yourself with all sorts of devices that make life easier.

Прати Програм припреме хранитеља за бригу о деци сa Даун синдромом.
It follows the program of preparation of foster carers for taking care of children with Down syndrome.

Парови ће морати да планирају унапред тако што ће креирати специфичне вечери, добити поуздану бригу о деци и отићи на вечеру и филм.
Couples will need to plan ahead by creating specific date nights, getting trusted child care, and heading out for dinner and a movie.

Зато што желите најбоље за дете када сте изабрали бригу о деци, спремни сте да путујете мало даље.
Because you want the best for your child when choosing childcare, you are prepared to travel a bit further.

У почетку, не треба да захтевају од њих више од онога што можете је потребна помоћ за бригу о деци без проблема у развоју.
At first, you do not need to demand from them beyond what you might require assistance for child care without problems in the development.

Од матерински додатак, родитељско одсуство додатак или бригу о деци додатак су неопорезиви приход, можете очекивати кредитну своју пореску канцеларију.
Since maternity leave, parental leave or childcare allowance are non-taxable income, you can expect a credit from your tax office.

( Смех) Ево шта подаци показују: када мушкарци деле кућне послове и бригу о деци, њихова деца су боља у школи.
(Laughter) Because here's what the data show: when men share housework and childcare, their children do better in school.

О Методе/ Наставни план и програм потребе/ Цоммунити и трендови за утврђивање курса и програмске понуде, рекреацију, спорт, бригу о деци, стамбене ученик.
O Teaching methods/ Curriculum/ Community needs and trends to determine course and program offerings, recreation, sports, childcare, student housing.