Sta znaci na Engleskom ISTU BOL - prevod na Енглеском

• same pain

Примери коришћења Istu bol на Српском и њихови преводи на Енглески

I osećam istu bol.
I feel the same pain.

Dijelimo istu bol, isto prokletstvo, istu tugu.
We share the same pain, same curse, same affliction.

I osećam istu bol.
I felt the same pain.

Ona je izgubila svoju ćerku zbog tragičnog incidenta i ne bi želela da još neko da doživi istu bol.
She lost her daughter due to a tragic incident, and she wouldn't want anyone else to experience the same pain.

I osećam istu bol.
We feel the same pain.

Godinu dana kasnije doživela je istu bol.
Three years later I got the same pain.

Mnoge životinje doživljavaju istu bol, kao što fotograf Fil Mur savršeno demonstrira.
Many animals experience the same pain as photographer Phil Moore perfectly demonstrates.

I osećam istu bol.
Feeling the same pain.

Ako je jedna osoba povredila nekoga, neka oseća tu istu bol, a ako on donosi radost drugom, neka oseća tu istu radost.
If one person hurts someone, let him feel the same pain, and if he brings joy to someone, let him feel the same joy.

I osećam istu bol.
I feel that same pain.

I osećam istu bol.
I felt this same pain.

Prepoznaće istu bol.
She knows the same pain.

I osećam istu bol.
I also feel the same pain.

I osećam istu bol.
I experience the same pain.

I osećam istu bol.
I myself feel the same pain.

Prepoznaće istu bol.
Understanding the same pain.

Oboje znamo istu bol.
We both know the same pain.

Svi su delili istu bol.
We all share the same pain.

Svi su delili istu bol.
We all shared the same pain.

Svi su delili istu bol.
They all knew the same pain.

Svi su delili istu bol.
They all expressed the same pain.

To je isti bol koji oseti ptica kada izlazi iz jajeta.
It is the same pain that the bird feels when he comes out of the egg.

Isti bol.
The same pain.

Osecam isti bol sto smo izgubili Danny kao kad bi izgubio i sopstvenog sina.
I feel the same pain losing Danny as I would losing my own son.

To je isti bol koji oseti ptica kada treba da poleti.
It is the same pain that the bird feels when he comes out of the egg.

To je ista bol koju osetim kad pomislim na Ra' sa.
It's the same pain I feel when I think about Ra's.

I on ponovo oseća onaj isti bol.
He feels again that same pain.

Ali posle šest meseci sam ponovo osetio isti bol.
An hour later, I felt the same pain again.

Pre neki dan se ponovo pojavio onaj isti bol.
One night, the same pain came back again.

Ali posle šest meseci sam ponovo osetio isti bol.
But after a month of recuperation, I had that same pain again.