Sta znaci na Engleskom TVOJA STVAR - prevod na Енглеском

• your business
• your thing
• your affair
• your deal
• your problem
• none of your concern
• your choice
• your stuff
• your issue

Примери коришћења Tvoja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja stvar.
Your choice.

Nije tvoja stvar.
Not your problem.

Tvoja stvar, Džimi.
Your thing, Jimmy.

To je tvoja stvar.
It's your choice.

Tvoja stvar je dodir.
Your thing is touch.

To je tvoja stvar!
It is your affair!

Pa šta? Pivnica nije tvoja stvar.
Brewmaster isn't your thing.

To je tvoja stvar.
This is your deal.

Ako bi ti mogao, to je tvoja stvar….
If you can, that's your business.

To je tvoja stvar.
He's your problem.

Za koga bi ti glasao je tvoja stvar.
Who you vote for is your business.

To je tvoja stvar.
That's your issue.

Stvarno mislim da to nije tvoja stvar.
I don't really think that's your business.

Ona je tvoja stvar.
She's your affair.

Ako ne želiš s nama, to je tvoja stvar.
You don't wanna come, that's your business.

Šta je tvoja stvar?
What's your deal?

Ali tvoja stvar je uvek velika i fina.
But your thing is always large and fine.

To nije tvoja stvar.
It's not your problem.

Šta radiš sa drugim ljudima je tvoja stvar.
What you do with other people is your business.

To je tvoja stvar.
That's your affair.

To sta ti radis sa pevacicom je tvoja stvar.
What you do with the singer, that's your business.

Ovo je tvoja stvar.
This is your thing.

Hej, šta ti radiš sa sobom, to je tvoja stvar.
Hey, what you do with yourself, that's your business.

Nije tvoja stvar.
It's none of your concern.

Kako ja spavam nije tvoja stvar.
How I sleep is none of your concern.

To je tvoja stvar, April.
It's your deal, April.

Nova je ljubav tvoja stvar.
Love is your issue.

To je tvoja stvar, Frank?
That your thing, isn't it, Frank?

Pa dobro, to je tvoja stvar.''.
Well, that is your affair.".

Da je to tvoja stvar, rekao bih ti.
If it was your business, I'd tell you.