Sta znaci na Engleskom NIJE TVOJA STVAR - prevod na Енглеском

• is none of your business
• isn't your thing
• is not your thing
• is none of your concern

Примери коришћења Nije tvoja stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije tvoja stvar.
It's not your thing.

Možda dobro nije tvoja stvar.
Maybe good isn't your thing.

Nije tvoja stvar.
Is none of your business.

Politika nije tvoja stvar.
Politics isn't your thing.

Ono što ja radim van našeg dogovora nije tvoja stvar.
What I do outside of our arrangement is none of your business.

To nije tvoja stvar.
It's none of your business.

Pa šta? Pivnica nije tvoja stvar.
Brewmaster isn't your thing.

To nije tvoja stvar.
It is none of your business.

Ne mešaj se, ovo nije tvoja stvar.
It's none of your business.

To nije tvoja stvar.
That's none of your business.

Kako ja spavam nije tvoja stvar.
How I sleep is none of your concern.

To nije tvoja stvar.
That is none of your concern.

A moj završetak nije tvoja stvar.
And my closure's none of your business.

Ovo nije tvoja stvar.
That's none of your business.

Ne, prijatelju, to nije tvoja stvar.
No, no, buddy, that's not your thing.

To nije tvoja stvar.
That is none of your business.

Fraze poput" To nije tvoja stvar!".
Phrases like"It's none of your business!".

To nije tvoja stvar.
This is none of your business.

Dobro, moj privatni život nije tvoja stvar.
Okay, um, my personal life is none of your business.

Ovo nije tvoja stvar.
This is none of your business.

Moj odnos sa mojom majkom nije tvoja stvar.
My relationship with my mother is none of your business.

To nije tvoja stvar, OK?
It's none of your business, OK?

Što te briga, moj život nije tvoja stvar.
It's none of your business. My life is none of your business.

Kredit nije tvoja stvar.
The loan's none of your business.

Dru nije tvoja stvar, a ni to gde stavljam moja usta.
Drew is none of your business, and neither is where I put my mouth.

Možda sex nije tvoja stvar.
Maybe sex isn't your thing.

To nije tvoja stvar Petra!
It's none of your business, Peter!

To uopšte nije tvoja stvar.
That's none of your business.

To nije tvoja stvar, u redu?
It's none of your business, alright?

Ali, ako to nije tvoja stvar.
But if that's not your thing.