Примери коришћења Nije tvoja odluka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije tvoja odluka.
That's not your call.Mama, ovo nije tvoja odluka.
Mom, this is not your decision.Nije tvoja odluka, Dylane.
It's not your call, Dylan.Tehnički, to nije tvoja odluka.
Technically, it's not your decision.To nije tvoja odluka, Andy.
It's not your call, Andy.Volim te, Zoe… ali to nije tvoja odluka.
I love you, Zoe… but it's not your decision.To nije tvoja odluka.
It's not your call.Izvini, ali ovo više nije tvoja odluka.
Sorry, but this isn't your decision any more.To nije tvoja odluka.
That's not your call.Slažem se, Arija, ali to nije tvoja odluka.
I agree, Arya. But it's not your decision.To nije tvoja odluka.
That is not your call.Kao stvar javne politike… Ovo nije tvoja odluka.
As a matter of public policy… this is not your call.To nije tvoja odluka.
It's not your decision?Samo što to nije tvoja odluka, Doktore.
Except it's not your decision, Doctor.To nije tvoja odluka… ta beba pripada nama oboma, i tebi i meni.
It's not your decision. The baby belongs to both of us.I ovo nije tvoja odluka.
And this is not your call.To nije tvoja odluka.
It is not your decision.Pa to nije tvoja odluka.
Well, it is not your decision.To nije tvoja odluka.
That's not your decision.Pa, to nije tvoja odluka.
Well, it's not your decision.To nije tvoja odluka.
This isn't your decision.Jer to nije tvoja odluka.
Because it's not your decision.To nije tvoja odluka da se napravi.
That's not your decision to make.Bojim se da nije tvoja odluka, Chris.
I'm afraid that's not your decision, Chris.To nije tvoja odluka, ali.
It's not your decision but.To nije tvoja odluka.
That is not your decision.Ovo nije tvoja odluka.
This is not your decision.To nije tvoja odluka.
But it's not your decision.To nije tvoja odluka.
But this is not your decision.To nije tvoja odluka.
It's not your decision to make.
