Примери коришћења Твоја ствар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Твоја ствар.
То је твоја ствар.
О, твоја ствар.
Oh, your thing.То је твоја ствар.
Твоја ствар, није моја.
Your thing, not mine.То није твоја ствар.
It is not your concern.Та твоја ствар, професоре?
That your thing, Professor?То није твоја ствар.
That's not your business.Ово можда није твоја ствар.
Maybe this isn't your thing.То није твоја ствар, у реду?
It's not your business, okay?Ово можда није твоја ствар.
This is maybe not your thing.То није твоја ствар, у реду?
This isn't your business, OK?Да, ово можда није твоја ствар.
This may not be your thing.То није твоја ствар, зар не?
Твој пут је твоја ствар.
То није твоја ствар, у реду?
It's not your business, is it?( Осим ако то није твоја ствар.).
(Unless that's your business).То је твоја ствар, а не моја.
It's your business, not mine.Твој посао је твоја ствар.
То није твоја ствар, у реду?
It's not your business, right?То да ли си се борио је твоја ствар.
Whether you bathe at all is your business.То није твоја ствар, господине.
This is not your business, mister.Можда сјај исјај није твоја ствар!
So maybe strength andpower aren't your issue.Није твоја ствар,» одговори он.
It's not your business,” he replies.Дакле, ако је то твоја ствар, провери то.
So if that's your thing, go see it.Није твоја ствар,» одговори он.
Дакле, ако је то твоја ствар, провери то.
So if this is your thing, go check it out.Свом личном животу,то је твоја ствар.
Ако је то твоја ствар, провери то.
If that's your thing, check it out.А ако књижевност није твоја ствар, нема бриге.
And if literature isn't your thing, no worries.
