Sta znaci na Srpskom YOUR AFFAIR - prevod na Српском

• vaša stvar
• vašu aferu
• tvoju vezu
• ваша ствар
• vaša afera
• vaš problem

Примери коришћења Your affair на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is your affair.
To je vaša stvar.

Your affair ends now.
Vaša afera je završena sada.

It is your affair!
To je tvoja stvar!

Your affair with my husband.
Tvoju vezu sa mojim mužem.

That is your affair.
To je vaša stvar.

Your affair with the victim is quite relevant.
Vaša afera sa žrtvom je važna.

This isn't your affair.
Ovo nije vaša stvar.

Is your affair with him over for good?
Je li tvoja veza s njim zauvijek završena?

You schedule your affair!
Planiraš svoju aferu!

Your affair did not end well, I take it.
Tvoja afera nije dobro završila, rekao bih.

That again is your affair.
И то је опет ваша ствар.

How long your affair with her is on?
Koliko dugo traje tvoja afera sa njom?

Is completely your affair.
To je apsolutno vaša stvar.

But that's your affair and doubtless you have your reasons.
Ali to je vaša stvar i znam da imate razloga za to.

This is no longer your affair.
Ovo nije više vaša stvar.

It is not your affair," she answered.
Није твоја ствар,» одговори он.

That is, of course, your affair.
Naravno, to je vaša stvar.

Know about your affair with Private Singer.
Znamo o vašoj aferi s vojnikom Singerom.

Your safety is your affair.
To je vaš problem.

So you can have your affair-- You know, the one that follows the sports car.
Pa da bi imao svoju aferu, pa znaš, ona koja prati sportska kola.

How long was your affair?
Koliko dugo je trajala vaša afera?

If you feel you are protecting Gigi from some cruel fate, that's your affair.
Ako mislite, da štitite Žiži od neke zle sudbine, to je vaša stvar.

This is not your affair, Captain.
To nije vaša stvar, Kapetane.

What you do privately is your affair.
Šta vi privatno radite to je vaša stvar.

Put an end your affair right away.
Reci joj da vaša afera završava odmah.

And anyway, it really isn't your affair.".
Uostalom, to svakako nije vaša stvar!”.

I've tolerated your affair with Clara.
Tolerisao sam tvoju vezu sa Klarom.

You don't like it, but that is your affair.
Нама се то не свиђа али то је ваша ствар.

He discovered your affair and fired you.
Otkrio je tvoju vezu i otpustio te.

I'm thinking she was telling her about your affair.
Mislim da joj je rekla za vašu aferu.