Sta znaci na Engleskom ТВОЈА СУДБИНА - prevod na Енглеском

• your destiny
• your fate
• your lot
• your fortune

Примери коришћења Твоја судбина на Српском и њихови преводи на Енглески

То је твоја судбина.
That's your fate.

А твоја судбина тек долази.
Your fate is coming.

Ово је твоја судбина!
This is your lot!

Ломача бола је твоја судбина.
Pain is your destiny.

То је твоја судбина.
This is your fate.

И која је то твоја судбина?
And what is your fate?

То је твоја судбина.
It's your destiny.

Мислим да је то твоја судбина.
I think that's your lot.

То је твоја судбина.
It is your destiny.

Значи ово није твоја судбина.
So it's not your Destiny.

То је твоја судбина.
That is your destiny.

Твоја судбина је у мојим рукама.
Your fate is in my hands.

Каква је твоја судбина.
What is your fate.

И како је тужна само твоја судбина.
How hard is your fate!

Лук, то је твоја судбина.
Luke, it is your destiny.

Можда је то једноставно твоја судбина.
It just might be your fate.

То је твоја судбина, пријатељу мој?
Is this to be your fate, my friend?

То је изгледа твоја судбина.
That seems to be your destiny.

Твоја судбина је важнија од моје!
Your destiny is more important than mine!

Усамљеност није твоја судбина.
Loneliness is not your fate.

Твоја судбина тек треба да буде исписана.
Your destiny is yet to be written.

Што је, на жалост, и твоја судбина.
Alas, that's your fate, also.

И твоја Судбина ће бити твој Живот“.
And your destiny will be your life.

Ломача бола је твоја судбина.
Your pain is your destiny.

Твоја судбина се може наћи било где.
And remember that your destiny can be found anywhere.

Усамљеност није твоја судбина.
Loneliness need not be your destiny.

Твоја судбина је само у твојим рукама.
Your fate is in no one's hands but yours.

Можда је то једноставно твоја судбина.
That could easily be your fate.

Перси Џексон, твоја судбина је одавно записана.
Percy Jackson… your destiny was written long ago.

То је, и увек је била, твоја судбина.
It is, and always has been, your destiny.