Sta znaci na Engleskom KNJIZI SUDBINE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Knjizi sudbine на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Naša ljubav je zapisana u knjizi sudbine.
Our love is written in the book of fate.
Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.
Ništa nije sigurnije zapisano knjizi sudbine nego da ovi narodi da.
Autobiography" Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people the Congoids.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
In his autobiography he says:"Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, can not live in the same government.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
Jefferson commented in his autobiography in 1821“nothing is more certainly written in the book of fate, then these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
As Jefferson wrote in his Autobiography,"Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people[the Congoids] are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.".
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.
But he also wrote, in Notes on the state of Virginia:“Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live under the same government.”.
Данас је у књизи судбине написано да ће скривене, безличне силе света уништити све што је јединствено, самостално, древно и национално.
Today it is written inthe book of fate that hidden, faceless world powers will eliminate everything that is unique, autonomous, age-old and national.
Данас је у књизи судбине написано да ће скривене, безличне силе света уништити све што је јединствено, самостално.
Today it is written in the book of fate that hidden, faceless world powers will eliminate everything that is unique.
Данас је у књизи судбине написано да ће скривене, безличне силе света уништити све што је јединствено, самостално, древно и национално.
The book of fate says that the concealed and faceless powers ofthe world will do away with everything that is unique, exceptional, ancient and national.
Књига наше судбине.
The book of my destiny.
Tako vidimo da i knjige imaju sudbinu.
Indeed, it would seem that books have their own destiny.
Knjiga analizira sudbinu bosanskih Hrvata za vreme vladavine bivšeg hrvatskog predsednika Franje Tuđmana.
The book analyses the fate of Bosnian Croats during the regime of former Croatian President Franjo Tudjman.
Он познаје све силе света иможе читати све душе човечанства и велику књигу њихових судбина.
He knows all the forcesof the world and reads all the souls of mankind and the great book of their destiny.”.
Он познаје све силе света иможе читати све душе човечанства и велику књигу њихових судбина.
The King of the World, knows all powers of the world andcan read the souls of men and the Book of Destiny.
Он познаје све силе света иможе читати све душе човечанства и велики књигу њихових судбина.
He masters all the forces of nature,can read what's within the souls of all, and in the great book of destiny.
Резултате: 16, Време: 0.02

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески