Sta znaci na Engleskom SUDBINE - prevod na Енглеском S

Именица
fortune
bogatstvo
bogastvo
novac
sreću
sudbinu
срећу
bogatsvo
sreca
imetak
fortunes
bogatstvo
bogastvo
novac
sreću
sudbinu
срећу
bogatsvo
sreca
imetak

Примери коришћења Sudbine на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Od sudbine.
From fate.
A ja sam nosilac sudbine.
And I am the wielder of destiny.
Njihove sudbine bile su slične.
Their fate was similar.
Evo tvoje sudbine.
Here's your fortune.
Nase sudbine su se ukrstile!
Our fates are ill-crossed!
Ribica sudbine.
Fortune fish.
Ali ja bih rekao najviše zbog sudbine.
But I'd say fate, mostly.
Protiv sudbine,".
Against destiny,".
Igra sudbine se poigrala s nama.
The games destiny plays with us.
Nema mi bekstva od sudbine.
There is no escaping from destiny.
To je do sudbine sada.
It's up to fate now.
Nema mi bekstva od sudbine.
There was no escape from my destiny.
Njihove sudbine su žalosne.
Their fates are regrettable.
Nema mi bekstva od sudbine.
But there is no escape from my fate.
Naše sudbine su se obrnule.
Our fates have been reversed.
Možda je ovo deo naše sudbine.
Maybe this is part of our destiny.
Sudbine mnogih ljudi su u pitanju.
The fate of many people is at stake.
Ja se ne bojim izdaje ili sudbine.
I do not fear treachery or fate.
Postoje i sudbine gore od smrti.
There are many fates worse than death.
Tvoja slepa borba protiv sudbine.
Your blind struggle against fate.
A naše sudbine su isprepletene tom silom.
And our two destinies are entwined in its force.
Stvari poput magije,smrti, sudbine.
Things like magic,death, destiny.
Ona se odvojila od sudbine ove porodice.
She has detached herself from the fortunes of this family.
Tako da sam kapetan sopstvene sudbine.
So I'm the captain of me own fate.
Spojili smo naše sudbine sa Sforzama.
We have merged our fortunes with the Sforza name.
Jedan se ne može boriti protiv svoje sudbine.
One cannot fight against his destiny.
Odjeci poljubaca, dve sudbine, tvoja i moja.
Echoes of kisses, two destinies, yours and mine.
Zar ovo nije njegova fabrika kolačića sudbine?
Is this not his fortune cookie factory?
Ipak, sudbine drugih ljudi su vezane za vaše.
After all, other people's destinies are tied to yours.
Bila je to kombinacija usuda i sudbine.
It was like a combination of fate and destiny.
Резултате: 1207, Време: 0.0319

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески