Примери коришћења Book of fate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our love is written in the book of fate.
The book of fate that hidden faceless world powers.
Књизи судбине да скривене безличне силе света.Autobiography" Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people the Congoids.
Ništa nije sigurnije zapisano knjizi sudbine nego da ovi narodi da.Today it is written inthe book of fate that hidden, faceless world powers will eliminate everything that is unique, autonomous, age-old and national.
Данас је у књизи судбине написано да ће скривене, безличне силе света уништити све што је јединствено, самостално, древно и национално.Jefferson commented in his autobiography in 1821“nothing is more certainly written in the book of fate, then these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.Today it is written in the book of fate that hidden, faceless world powers will eliminate everything that is unique.
Данас је у књизи судбине написано да ће скривене, безличне силе света уништити све што је јединствено, самостално.As Jefferson wrote in his Autobiography,"Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people[the Congoids] are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.".
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live in the same government.
Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.In his autobiography he says:"Nothing is more certainly written in the book of fate, than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, can not live in the same government.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.But he also wrote, in Notes on the state of Virginia:“Nothing is more certainly written in the book of fate than that these people are to be free; nor is it less certain that the two races, equally free, cannot live under the same government.”.
Evo šta je rekao Džeferson:“ Ništa nije sigurnije zapisano u knjizi sudbine nego da ovi narodi treba da budu slobodni; niti je manje sigurno da dve rase, jednako slobodne, ne mogu da žive pod jednom vlašću.”.He despises amateurism, doesn't worry about the fate of books, and is not afraid for the unfinished ones.
Презире аматеризам, не брине за судбину књиге, нити се плаши због оних недочитаних.
