Sta znaci na Srpskom YOUR FATE - prevod na Српском

• tvoja sudbina
• vaša sudbina
• твоја судбина
• tvoju sudbinu
• vašu sudbinu
• ваша судбина
• вашу судбину
• твоју судбину
• tvoja sudba

Примери коришћења Your fate на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is your fate.
Ovo je tvoja sudba.

Your fate is smiling.
Tvoja sudbina ti se smeši.

We know your fate.
Znamo vašu sudbinu.

Your fate is coming.
А твоја судбина тек долази.

This is your fate.
To je vaša sudbina.

Your fate is sealed.
Vaša sudbina je zapečaćena.

She's your fate.
Ona je tvoja sudbina.

Your fate lies in that.
Vaša sudbina leži u tome.

This is your fate.
Ovo je vaša sudbina.

Your fate has changed.
Tvoja sudbina se promenila.

This is your fate.
Ovo je tvoja sudbina.

Your fate is in my hands.
Tvoja sudbina je u mojim rukama.

For I am your fate.
Ja sam tvoja sudbina.

Your fate is in my hands.
Твоја судбина је у мојим рукама.

What is your fate.
Каква је твоја судбина.

Your fate is set out for you.
Vaša sudbina je napisana za vas.

That is your fate, Dave.
To je tvoja sudbina, Dejv.

Your fate is to be buried here.
Tvoja sudbina je da budeš zakopan ovde.

OS: What is your fate, sir?
ОС: Каква је ваша судбина, господине?

It's your fate, you have a mission.
To je tvoja sudbina, imaš misiju.

Do genes determine your fate and health?
Да ли гени одређују вашу судбину и здравље?

But… your fate is worse than death.
Ali… Tvoja sudbina je gora od smrti.

Is this to be your fate, my friend?
То је твоја судбина, пријатељу мој?

Your fate depends on it. I'm convinced of that.
Vaša sudbina zavisi od toga.

And I hold your fate in my hands.
I držim vašu sudbinu u mojim rukama.

Your fate is much the same as ours.
И ваша судбина је умногоме слична нашој.

Remember, Our fate is your fate.
Jer znam, moja sudba je tvoja sudba.

Then your fate is just.
Onda je vaša sudbina pravedna.

Every choice you make, shapes your fate, Quintus.
Svaka odluka kroji tvoju sudbinu, Kvinte.

I see your fate, hollow king.
Vidim tvoju sudbinu, lažni kralju.