Примери коришћења Your own fate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Look at your own fate.
You have come till here with your own fate.
Write your own fate like your dad.
Uzmi stvar u svoje ruke, kao tvoj tata.You must write your own fate.
Sam pišeš svoju sudbinu.Your own fate is unimportant, and death waits to catch you up.
You write your own fate.
Sam pišeš svoju sudbinu.You sent Nikita on that mission… And sealed your own fate.
Poslao si Nikitu na tu misiju i sam sebi odredio sudbinu.Your own fate as well as that of the whole world… is in your hands.
Vlastite sudbine, kao da je cijeli svijet… je u tvojim rukama.Please decide your own fate.
Odluči se na svoju sreću.Before I take my leave, I'd like to ensure that you have the power to control your own fate.
Prije Odlazim, Ja bih osigurala da imate moć kontrolirati vlastitu sudbinu.You've made your own fate.
Sam si krojio svoju sudbinu.It's about choices,responsibility and controlling your own fate.
Govori o izborima, odgovornosti,i kontroliranju vlastite sudbine.You created your own fate.
Right now, this second, in this moment,you chose your own fate.
Upravo sada, ove sekunde, u ovom trenutku,odabrala si svoju sudbinu.But if you know your own fate, then you must know the fate of our own kingdom.
Ali, ako znate svoju sudbinu, onda morate znati Do not you care about your own fate?
However, it doesn't need to be that way;you control your own fate in this uncertain time- as long as you are contrite and willing to change your thinking regarding what- or more correctly WHO should be priorities within any business.
Међутим, то не мора да буде тако,ви котролишете своју судбину у овом неизвесном времену- докле год се кајете и спремни сте да промените начин размишљања о томе шта или ко би требало да буде приоритет у сваком послу.Instead you created your own fate.
Сами сте креирали своју судбину.I have waited for you so long, butonly you can now decide your own fate.
Tako sam te dugo čekao, alisada samo ti možeš da odlučiš o sopstvenoj sudbini.You can make your own fate.
There is no shame in accepting your own fate.
Nema sramote u prihvatanju vlastite sudbine.Take control of your own fate.
Преузми контролу над својом судбином.If you're so eager,use that passion to change your own fate!
Ako si toliko željna,iskoristi to da promeniš svoju sudbinu!You have chosen your own fate.”.
Vi sama odlučujete šta ćete ispuniti svoju sudbinu.".Sometimes you cannot escape your own fate.
Понекад не можете избјећи своју судбину.As such you control your own fate.
But only you can decide your own fate.
Ви и само ви одлучијете о својој судбини.You have the power to decide your own fate.
I do trust you to control your own fate!
Stvarno verujem da možeš kontrolisati svoju sudbinu!You become the hero- and choose your own fate.
Постаните херој и направити сопствену судбину.
