Sta znaci na Engleskom SVOJOM SUDBINOM - prevod na Енглеском

• his lot
• your destiny
• his fate

Примери коришћења Svojom sudbinom на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi zadovoljan svojom sudbinom.
Be satisfied with his lot.

U želji da povrati kontrolu nad svojom sudbinom, Brejdi se upušta u potragu za novim identitetom i pokušava da redefiniše svoju ideju o tome šta znači biti muškarac u srcu Amerike.
In an attempt to regain control of his fate, Brady tries to redefine his idea of what it means to be a man in the heartland of America.

Bio je zadovoljan svojom sudbinom.
He was happy with his lot.

U želji da povrati kontrolu nad svojom sudbinom, Brejdi se upušta u potragu za novim identitetom i pokušava da redefiniše svoju ideju o tome šta znači biti muškarac u srcu Amerike.
In an attempt to regain control of his fate, Brady undertakes a search for a new identity and tries to redefine his idea of what it means to be a man.

Pomirio sam se sa svojom sudbinom.
I'm at peace with my fate.

U želji da povrati kontrolu nad svojom sudbinom, Brejdi se upušta u potragu za novim identitetom i pokušava da redefiniše svoju ideju o tome šta znači biti muškarac u srcu Amerike.
In an attempt to regain control of his fate, Brady undertakes a search for new identity and tries to redefine his idea of manhood in America's heartland.

Bio je zadovoljan svojom sudbinom.
He was content with his lot.

Upravljam svojom sudbinom“, rekoh.
I am obeying my destiny,” he said.

Preuzimanju kontrole nad svojom sudbinom.
Taking control of your destiny.

Imala sam kontrolu nad svojom sudbinom, bila sam pokretljivija, živahnija.
I felt in control of my own destiny, more vibrant, more alive.

Na taj način upravljate svojom sudbinom.
That is how to lead your destiny.

Preuzmite kontrolu nad svojom sudbinom ili sve prepustite usudu.
Take control of your own destiny or leave it up to fate.

Ja volim da preuzmem kontrolu nad svojom sudbinom.
I enjoy having control of my destiny.

Srešćeš se sa svojom sudbinom danas'.
You will meet with your destiny today".

Ovo je godina kada ćete biti u potpunoj kontroli nad svojom sudbinom!
This is the time to have full control over your destiny.

Shvatite da je, suočen sa svojom sudbinom, svako od nas sam.
Realize that, face to face with our destiny, each one of us is alone.

Čak i u ovom svetu, ja sam taj koji upravljam svojom sudbinom.
Even in this world, it is YOU who rule your destiny.

Bio je zadovoljan svojom sudbinom.
He was contented with his lot.

Kontaktirajte nas odmah I preuzmite kontrolu nad svojom sudbinom!
Contact us today to begin taking control of your destiny.

Koji je zadovoljan svojom sudbinom.
He who is happy with his lot.

Srećan je onaj koji je zadovoljan svojom sudbinom.
The one who is satisfied with his lot.

Bio je sretan kao leptir, zadovoljan svojom sudbinom, ispunjenih ciljeva.
He was very joyful as a butterfly, well pleased with his lot, his aims fulfilled.

Nekoliko lakih načina da upravljaš svojom sudbinom.
Interesting ways to control your fate.

Bio je zadovoljan svojom sudbinom.
He was satisfied with his lot.

Srećan je onaj koji je zadovoljan svojom sudbinom.
Happy is he who is content with his lot.

Koji je zadovoljan svojom sudbinom.
One who is satisfied with his lot.

Usvojeno dete, bez kontrole nad svojom sudbinom.
Foster child, no control over your destiny.

Na taj način upravljate svojom sudbinom.
This way you control your destiny.

Moraš se pomiriti sa svojom sudbinom.
You have to reconcile yourself with your fate.

Ti jedini upravljaš svojom sudbinom.
The only person who controls your destiny is you.