Sta znaci na Engleskom NJEGOVU VERU - prevod na Енглеском

• his faith
• his fate
• his belief
• his religion

Примери коришћења Njegovu veru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispitaj njegovu veru.
Test his faith.

Bog je kaznio Jovana da bi stavio na probu njegovu veru.
God punishes Job to test his faith.

Mog oca. Njegovu veru.
Myfather… his faith.

Prihvatio sam papin novac, ali ne i njegovu veru.
I accepted the Pope's money,- but never his religion.

Prokleo je njegovu veru, prozvao je njihova imena i nije želeo sigurnu luku.
He cursed his fate, he called it names and wanted no safe harbour.

Ti znaš njegovu veru.
You know his religion.

Ne delim njegova uverenja, ali poštujem njegovu veru.
I don't share his beliefs but I respect his faith.

To potkopava njegovu veru u crkvu, u Boga, njegovu majku, sve.
It's undermining his belief in the Church, in God, his mother, everything.

Je li uništila njegovu veru?
Has it damaged his faith?

Kako ga često njihove reči obeshrabruju i rastužuju umesto da jačaju njegovu veru!
How often, instead of strengthening his faith, their words depress and dishearten!

Je li uništila njegovu veru?
Did this destroy his faith?

Bog je testirao njegovu veru rekavši mu da napravi veliku žrtvu, svog sina Isaka.
The God tested his faith by instruction him to make a great sacrifice, his son Isaac.

Je li uništila njegovu veru?
Has he repudiated his faith?

Isus je osudio njegovu sebičnost, razočarao njegovo častoljublje i okušao njegovu veru.
Jesus rebuked this self-seeking, disappointed his ambitions, tested his faith.

Je li uništila njegovu veru?
Was he sabotaging her faith?

Umesto što dozvoljava gomili poput nas da kontrolišu njegovu veru.
Instead of allowing a bunch of people like us- to control his fate.

A ja sam zahvaljivao Doktoru za njegovu veru u naš Izop-top.
And I was thanking the Doctor for his faith in our Isop-tope.

Lajnus ne može da detektuje duhove kao mi, ok, ali to nije uzdrmalo njegovu veru.
Linus can't detect ghosts like us, Ok, but that never shook his faith.

Mislim da ono što ste vi uradili je uništilo njegovu veru u ljudsku prirodu, i uništilo njegovu veru u sebe samog.
I think that what you did… destroyed his faith in human nature, destroyed his belief in himself. What can I do.

Možda je ubica doživeo emocionalnu katastrofu, gubitak Nešto što je pojelo njegovu veru, ali je nije ubilo.
Maybe the killer experienced an emotionally catastrophic event, a loss, something that consumed his faith but didn't kill it.

I, baš u trenutku kada problemi našeg osećajnog čuvara na podzemnoj železnici počnu da ga ophrvavaju, raza- rajući njegovu veru u Čovečanstvo i Male Ljude, sti- že iz škole njegova mala devetogodišnja nećaka i daje mu lepe pouke iz prigodne šovinističke filozo- fije koja je doprla do nas preko potomstva.
And just when the sensitive young subway guard's problems are getting the best of him, destroying his faith in Mankind and the Little People, his nine-year-old niece comes home from school and gives him some nice, pat chauvinistic philosophy handed down to us through posterity and P.S.

Kako je Avraham stekao iskustvo koje je ojačalo njegovu veru u Jehovu?
How did Abraham gain experience that strengthened his faith in Jehovah?

Je li uništila njegovu veru?
Did she compromise her faith?

Jer njegova dela pokazuju njegovu veru.
His actions showed his faith.

Jer njegova dela pokazuju njegovu veru.
Her works demonstrated her faith.

Medjutim, iskreno bih hteo da opravdam njegovu veru u mene.
However, I'd sincerely like to justify his faith.

Jer njegova dela pokazuju njegovu veru.
His works because his works are a demonstration of his faith.

Njegova vera gori vrlo sjajno.
His faith burns very brightly.

Njegova vera nije ravna strasti koja ga je inspirisala.
His faith was no match for the lust that she inspired in him.

Nije njegova vera jedina na ovom svetu.
His belief is not the only one in the world.