Sta znaci na Engleskom NJEGOVU VIZIJU - prevod na Енглеском

• his vision

Примери коришћења Njegovu viziju на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno prihvatam njegovu viziju.
I fully accept his vision.

Kroz njegovu viziju, naš narod je preživeo.
Through his vision, our nation has survived.

Moram samo da vidim njegovu viziju.
I just need to see his vision.

L za njegovu viziju, što nas je sve spojio.- Za Julija Cezara!
And for his vision in bringing us all together here!

Za Tutila i njegovu viziju.
(Tutilo reads) For Tutilo and his vision.

I mada su njegovu viziju pobijali na svakom koraku, ona nije nestala.
Though his vision was opposed at every step, It did not die.

Nije prihvatio ni Fuhrera ni njegovu viziju.
He's never embraced the Fuhrer… or his vision.

On bi vam prezentovao njegovu viziju i onda bi se sklonio sa puta.
He would share his vision and then go from there.

Koliko god im se Kami lično dopadao, ni Sartr ni Simona de Bovoar nisu prihvatali njegovu viziju apsurda.
Much as they liked Camus personally, neither Sartre nor Beauvoir accepted his vision of absurdity.

On je na kraju govora opisao njegovu viziju budućnosti lečenja raka.
In an exclusive interview, he reveals his vision for the future of cancer treatments.

Subotnja konvencija je predstavljala lični trijumf za Milanovića, s obzirom da niko nije sporio njegovu viziju za stranku.
Saturday's convention was a personal triumph for Milanovic, as nobody challenged his vision for the party.

On je na kraju govora opisao njegovu viziju budućnosti lečenja raka.
At the end of his speech, he describes his vision for the future of cancer clinics.

Čovek nikad neće moći da vidi univerzum u celosti, koliko god naprednu tehnologiju imao, jer u univerzumu postoje svakojake prepreke za njegovu viziju.
Man will never be able to see the universe in its entirety, however advanced his technology may be, for in the universe there are all kinds of obstructions to his vision.

Danila je kroz njegovu viziju vodio“ jedan čovek obučen u platno”( stihovi 5, 6).
Daniel was guided through his vision by a“certain man, clothed in linen”(vs. 5, 6).

Markus me je iskoristio da dizajniram oružja, da mu pomognem da realizujem njegovu viziju militarizovane Zvezdane flote.
Marcus used me to design weapons. To help him realize his vision of a militarized Starfleet.

Za to vreme arhitekta Ejtor da Silva Kosta projektuje skulpturu koja će se zvati Hristos Iskupitelj, i uskoro će otputovati u Pariz da nađe odgovarajućeg skulptora koji će upotpuniti njegovu viziju.
Meanwhile, architect Heitor de Silva Costa is working on a statue, to be called Christ the Redeemer, and will soon travel to Paris to find the right sculptor to complete his vision.

Dakle, pod uslovom da se ne radi o mladim Rakovima, ako se ne uklapate u njegovu viziju mamice, bićete samo prolazna veza u njegovom životu.
So, provided that it is not about young Cancer, if you don't fit into his vision of mommy, you will be just another casual relationship in his life.

Počeo je da istražuje ou grupu, pomislio da bi o njoj mogao da se snimi sjajan film, i čuvao je tu ideju u svom zadnjem džepu, dok je tražio pravog partnera da ostvari njegovu viziju na ekranu.
He started researching the group, thought it would make a great movie, and kept it in his back pocket while searching for the right partner to bring his vision to the screen.

Pokazaću mu na bilo koji način da cenim kakva je osoba, da verujem u njegovu viziju sebe i da podržavam njegove izbore, bez obzira šta drugi govore i koliko god ga drugi sprečavaju u tome".
I will show him, in whatever way I can, that I value the person he is, trust in his vision for himself, and support his choices---no matter what anybody else says, no matter who tries to stop him or how often.".

Trampovi saradnici su naveli da je Tramp lično učestvovao u sastavljanju svog inauguracionog 20-minutnog govora, za koji se očekuje da će biti usredsređen na njegovu viziju o onome šta SAD treba da budu.
Aides said Trump had been personally invested in crafting his inaugural address, a relatively brief 20-minute speech that is expected to centre on his vision for what it means to be an American.

Kandidat Evropske narodne partije za predsednike Evropske komisije Manfred Veber kaže da bi voleo da Velika Britanija ostane u Evropskoj uniji i upozorava da za evropske populističke stranke neće biti mesta u najvećem političkom bloku u EU ukoliko ne dele njegovu viziju o integrisanijoj i ambicioznijoj Evropi.
The leading conservative candidate in next month's European Parliament elections says he would like to see Britain stay in the European Union and warned populist parties in Europe that they would have no place in the EU's largest political bloc unless they shared its vision of an"integrated and more ambitious Europe.".

Његова визија је јасна.
His vision is clear.

To je njegova vizija obrazovanja, projektovana i preko naizgled samo daleke 2027.
That's his vision of education, projected further than 2027.

Његова визија је била… знаш… оно што јесте.
His vision was… you know… what it is.

Njegove vizije, energiju.
His vision, energy.

Njegova vizija se rodila iz izvanredne doslovnosti njegovog uma.
His vision was born out of an extraordinary literal-mindedness.

Има добар слух и мирис, али његова визија, као и предатор, је слаба.
He has good hearing and smell, but his vision, as for a predator, is weak.

Njegova vizija postaje uska, zaslepljena svijetlom.
His vision becomes narrow, blinded by the light.

Mada, njegova vizija nije.
However, his vision is not.

Додао да је његова визија са доласком у Сребреницу била да промени будућност.
He added that his vision with the arrival in Srebrenica was to change the future.