Sta znaci na Engleskom NJEGOV VID - prevod na Енглеском

• his eyesight
• his vision
• his sight
• he sees his

Примери коришћења Njegov vid на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov vid može biti obnovljen.
His sight can be restored.

Ne, on je povratio njegov vid.
No, he got his eyesight back.

Dva dana kasnije, njegov vid se znatno pogoršao i" borio se da vidi".
Two days on from that, his sight“deteriorated significantly and he was struggling to see”.

Ali to bi uticalo na njegov vid.
But that would have affected his eyesight.

Njegov vid pokazuje mi da je svemu oprošteno i da je sve u miru, i nudi ovo isto vidjenje svetu.
His sight shows me all things forgiven and at peace, and offers this same vision to the world.

A sve što je Frank izgubio je bio njegov vid.
And all Frank lost was his eyesight.

On zna kada se kreće ka vrhu ali njegov vid ne može da obuhvati celo deblo.
He knows when he is moving upward, but his vision is too short to encompass the entire trunk.

Rodrigez boluje od glaukoma, koji je dramatično ograničio njegov vid.
Rodriguez suffers from glaucoma, and it has dramatically limited his vision.

Nedostatak vitamina D. Njegov vid se narušava.
Lack of vitamin D. His eyesight is starting to dim.

Moj brat je 1997. imao veliku operaciju na mozgu, što je oštetilo njegov vid.
In 1997 my brother went through major brain surgery, which affected his vision.

Njegov vid je slabio, a postalo mu je iscpljujuće i bolno da drži oči fokusirane na stranicu, što mu je često donosilo teške glavobolje.
His vision was failing, and keeping his eyes focused on a page had become exhausting and painful, often bringing on crushing headaches.

Imao je lasersku operaciju oka i sada je njegov vid 20/ 15.
He had Lasik eye surgery and now his vision is 20/15.

Dakle, njegov vid je normalan pošto su mu vizuelne oblasti u redu, njegove emocije su normalne- smejaće se, plakati, i tako dalje i tako bliže- ali žica od vida do emocija je presečena i to dovodi do samoobmane da je njegova majka uljez.
So his vision is normal because the visual areas are normal, his emotions are normal-- he will laugh, he will cry, so on and so forth-- but the wire from vision to emotions is cut and therefore he has this delusion that his mother is an impostor.

Iako tinejdžer nije osetio bol u momentu incidenta, njegov vid je oštećen istog trenutka.
Although the teenager did not feel pain at the time of the incident, his eyesight was damaged immediately.

Uvek se udajte za čoveka sličnih godina- kako vaša lepota bude bledela, tako će njegov vid slabiti.
Whatever you may look like, marry a man your own age- as your beauty fades, so will his eyesight.

Iako tinejdžer nije osetio bol u momentu incidenta, njegov vid je oštećen istog trenutka.
Even though the boy did not feel any pain during the incident, his eyesight has been damaged the very same moment.

Iako tinejdžer nije osetio bol u momentu incidenta, njegov vid je oštećen istog trenutka.
Although the teenager reportedly did not feel any pain at the time of the incident, his vision was affected almost instantly.

Takođe se vidi uticaj Michael McGee-jevog koncepta koji se pojavio ranije ove godine, kao njegov vid kako bi Camaro treba da izgleda.
You can see the influence of Michael McGee's concept, which appeared earlier this year, as his eyesight to how Camaro should look like.

A kada ga zavolim, onda Ja postajem njegov sluh kojim čuje, njegov vid kojim vidi, njegova noga kojom kroči.
Once I love him, I'm his hearing with that he hears, his seeing with that he sees, his hand with that he strikes, and his foot with that he walks.

A kada ga zavolim, onda Ja postajem njegov sluh kojim čuje, njegov vid kojim vidi, njegova noga kojom kroči.
When he becomes My beloved, I become his ears through which he listens, his eyes through which he sees, his hands by which he holds, his feet by which he walks.

Међутим, упркос различитим третманима, његов вид није се вратио у нормалу након 1 године.
However, despite various treatments, his vision did not return to normal after 1 year.

Микроскоп и телескоп, продужетак су његовог вида;
The microscope, the telescope, are extensions of his sight;

Следећи, плакао је неспретно ако сте толико изашли из његовог вида.
The next, he's crying inconsolably if you so much as step out of his sight.

Rusija je oduvek tvrdo i dosledno bila protiv terorizma u svim njegovim vidovima.
Russia has always been consistently fighting against terrorism in all its forms.

Изненађујуће, он није имао бол, његов вид је био у нормалним смјерницама и његово укупно здравље очију било је потпуно редовно.
Surprisingly, he had no pain, his vision was within normal guidelines and his overall eye health was completely regular.

Његов вид ујутро вратио се у нормалу, а чак и после 20 дана није било приметних последица.
The next morning, his vision was back to normal and 20 days later there have been no noticeable side effects.

Седам година касније, његов вид је почео да пропада и он је одржао свој последњи дискурс на академији 1790. године.
Seven years later his eyesight began to fail, and he delivered his last Discourse at the academy in 1790.

У сусрету са сијањем неприступне светлости која је светлела око њега попут муња, његов вид је био повређен и пре него просветљен, био је помрачен.
In the encounter with the radiance of the unapproachable light which flashed around him like lightning, his vision was wounded, and rather than being illumined he was darkened.

Да бисте привукли пажњу штенета које је већ напунило 4 месеца вашим покретима изван куће, понекад се сакријте од његовог вида.
To get the attention of a puppy who has already turned 4 months old for your movements outside the house, sometimes hide from his sight.

Дневни лекови су задржали интраокуларни притисак, а Роџер цени колико му је срећа да његов вид остаје непромењен.
Daily medication has kept his intraocular pressure down, and Roger appreciates how fortunate he has been that his vision remains unaffected.