Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ВИДОВА - prevod na Енглеском

• other forms of
• other modes of

Примери коришћења Других видова на Српском и њихови преводи на Енглески

Промоције других видова превоза.
Offer other forms of transport.

Да се спроведу аналогне промене по линији других видова уметности”.
To carry out an analogous changes with regard to the other forms of art".

Планирање обуке и других видова стручног усавршавања;
Planning of the training and other forms of professional development;

Такође, друштво га обично више толерише од других видова насиља.
It appears to be that society tolerates this far more than other forms of crimes.

Забрањена је цензура штампе и других видова јавног обавештавања.
Censorship of the press and of other forms of public information shall be prohibited.

Спречавање и сузбијање расизма, ксенофобије, хомофобије и других видова нетолеранције;
To prevent and combat racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance.

Организовање одговарајућих екскурзија, демонстрација и других видова стицања знања и преко практичне наставе.
Organizing appropriate excursions, demonstrations and other forms of acquiring knowledge through practical training.

Други пролазе кратку удаљеност да раде након коришћења других видова транспорта.
Others walk a short distance to work after using other modes of transport.

Организовање стручних и научних размена, као и свих других видова сарадње са другим факултетима и универзитетима.
Organization of professional and scientific exchanges as well as all other forms of cooperation with other colleges and universities.

Такође, обучен је за реализацију и унапређивање свих савремених концепата излагања и других видова уметничке презентације.
In addition, they have the skil s to implement and further develop all contemporary art exhibition concepts and other forms of art presentation.

Изгледа да је покретање куглане компликованије од других видова забаве- не видите многе универзитете које пружају управљање филмским позориштем.
Apparently, running a bowling alley is more complicated than other forms of entertainment- you don't see many universities offering movie theater management.

Баш из тог разлога важно је да грађани буду едуковани о опасностима које им прете на Интернету, али и приликом коришћења других видова комуникације.
This is why the public needs to be educated about the dangers that lurk on the Internet, as well as when using other forms of communication.

Осуде политике силе, доминације, интервенционизма, дуплих стандарда и свих других видова кршења основних принципа међународних односа.
Condemning the policy of force, domination, interventionism, double standards, and all other forms of violating the fundamental principles of international relations.

Правна помоћ обезбјеђује се путем адвокатуре као самосталне друштвене службе и путем других видова правне помоћи.
The social community shall provide the conditions for legal assistance through the legal profession as an autonomous socially organized service, and through other forms of legal assistance.

Обе стране су са задовољством констатовале успешан развој политичких и свих других видова сарадње последњих година, а што сведочи и одржавање редовног политичког дијалога на високом и највишем нивоу.
Both delegations noted with pleasure the successful development of political and all other forms of cooperation in the past years, also reflected in the regular political dialogue being maintained at high and top levels.

Основна улога амбасадора је да све чини на унапређењу билатералних односа, у првом реду политичких и економских, али и свих других видова сарадње.
The main role of ambassadors is to do everything to improve bilateral relations, primarily political and economic, as well as all other forms of cooperation.

Основни циљеви фонда су да открива и помаже младе ствараоце у области поезије, сликарства, уметничке фотографије и других видова стваралаштва у којима је завидног успеха имао и сам Дејан.
The main aim of the fund is to discover and help young artists- from the fields of poetry, painting, art photography and other forms of creativity- in which Dejan alone had a great success.

Друштвена заједница ствара услове за пружање правне помоћи путем адвокатуре као самосталне друштвене службе, и путем других видова правне помоћи.
The social community shall provide the conditions for legal assistance through the legal profession as an autonomous socially organized service, and through other forms of legal assistance.

Европска комисија је у јуну 2016. оформила и групу на високом нивоу за борбу против расизма, ксенофобије и других видова нетолеранције како би унапредила сарадњу и координацију у циљу боље превенције и сузбијања говора и злочина из мржње.
In June 2016, the European Commission also launched the High Level Group on combating Racism, Xenophobia and other forms of Intolerance to step up cooperation and coordination, to better prevent and combat hate crime and hate speech.

Радњу Багел Бејгл је основала НВО Атина- организација која се од 2003. године залаже за права жртава трговине људима и других видова искоришћавања.
Bagel Бејгл shop is a social enterprise established by NGO Atina- an organization that, since 2003, has advocated for the rights of victims of human trafficking and other forms of exploitation.

Исељавање и дознаке могу смањити високу незапосленост- посебно међу младима- која може довести до насилних протеста и других видова нереда, а тиме се надомјешта готово потпуни недостатак локалних капацитета да се апсорбује све бројнија радна снага.
Emigration and remittances can reduce the high levels of unemployment- particularly those among young people- that can lead to violent revolts and other forms of unrest, compensating for a profound lack of local capacity to absorb the growing labour force.

Дакле, ако претражите„ лет“ ниједна се ваша карта неће приказати, али уместо тога ако претражите„ путовања“, добијате сву потребну историју картица из летова и других видова превоза.
So, if you search for‘flight' none of your cards will show up, but instead if you search‘travel' you get all the needed Cards history from flights and other modes of transport too.

Међутим, интерес тих корисника не може бити изнад потребе да се предузму моменталне и делотворне радње за заустављање финансирања тероризма или других видова подршке коју терористима пружају непрофитне организације.
However, this interest cannot excuse the need to undertake immediate and eff ective actions to advance the immediate interest of halting terrorist fi nancing or other forms of terrorist support provided by NPOs.

Фахир заложио се за унапређење билатералних политичких и економских односа, политичког дијалога, мултилатералне, парламентарнe, културне, просветне и свих других видова сарадње.
Indonesia's Vice Foreign Minister Abdurrahman M. Fachir backed promotion of bilateral political and economic relations, political dialogue, multilateral, parliamentary, cultural, educational, and all other forms of cooperation.

Конференција је имала за циљ да окупи стручњаке/ стручњакиње и истраживаче/ истраживачице који се баве правима жртава и пружањем помоћи жртвама насиља и других видова криминалитета и тако омогући свеобухватну размену искустава и знања.
The conference aims to bring together experts and researchers, who deal with victims' rights and provide assistance to victims of violence and other forms of crime, and to enable a comprehensive exchange of experience and knowledge.

Констатована је обострана спремност за даље развијање односа две земље, не само у оквиру сарадње два министарства спољних послова већ и на плану унапређења привредних, културних и других видова сарадње.
Mutual readiness for further development of relations between the two countries was noted, not only within the framework of cooperation between the two Ministries of Foreign Affairs, but also in the area of enhancing economic, cultural and other forms of cooperation.

Посебно уређени терени су дијелови територије националног парка који су уређени и опремљени као рекреативне и друге јавне површине, за одређену намјену рекреације, спорта и других видова јавног коришћења( спортски терени, тргови, парковске зоне, забавни паркови, ски-стазе, шеталишта, излетничке стазе, ловишта и сл.).
Particularly regulated terrains are parts of the territory of the national park, which are decorated and equipped as recreational and other public areas for a specific purpose of recreation, sports and other forms of public use(sports grounds, squares, park zones, amusement parks, ski trails, promenades, excursion trails, hunting grounds, etc.).

Ово је други заједнички пројекат Фоче и Плужина који се базира на рафтингу Таром, као заједничком туристичком производу, али и на развоју других видова адреналинског туризма.
This is the second joint project of Foča and Pluzine Municipalities, which is based on the Tara rafting, as a joint tourist product, but also on the development of other forms of adrenaline tourism.

Архитектонско наслеђе под којим подразумевамо целокупни физички фундус просторних остварења, извор је и за проучавање социјалних диференцијација и инфраструктура појединих периода развоја, друштвених могућности, регионалних, етничких и конфесионалних специфичности, укуса епохе и многих других видова живота.
Architectural heritage by which we mean the total physical fundus of spatial achievements, is also a source for the study of social differentiation and infrastructure of certain periods of growth, social possibilities, regional, ethnic and religious specificities, the taste of the epoch, and many other forms of life.

У том смислу сматрам да ће наше будуће активности бити усмерене на јачањe стратешких капацитета на регионалном нивоу, а све у циљу успешније заједничке борбе против организованог и других видова тешког криминала“, рекао је министар Стефановић.
In this sense, I believe that our future activities will focus on strengthening the strategic capacity at the regional level, with the aim of improving our joint fight against organized and other forms of serious crime," said Stefanović.