Sta znaci na Engleskom ЗАМУЋЕН ВИД - prevod na Енглеском

• blurred vision
• blurry vision

Примери коришћења Замућен вид на Српском и њихови преводи на Енглески

Замућен вид на почетку трудноће.
Blurred vision at the beginning of pregnancy.

Погледајте 4 једноставне вежбе које побољшавају замућен вид.
See 4 simple exercises that improve blurry vision.

Замућен вид може настати од рака ока.
Blurred vision can be generated by eye cancer.

Повећана осетљивост на светлост; Замућен вид; Свраб и опекотине.
Increased sensitivity to light; Blurry vision; Itching and burning eyes.

Замућен вид То ће ускоро проћи, а не обично захтевају нове наочаре.
Blurred vision: This will pass soon and will not usually necessitate new glasses.

Погледајте овај видео о томе шта узрокује замућен вид и како можемо то исправити.
Watch this video on what causes blurry vision and how we can correct it.

Замућен вид То ће ускоро проћи, а не обично захтевају нове наочаре.
Blurred vision will pass soon and will not usually necessitate a new glasses prescription.

Најчешћа аура је визуелна која може укључити осјетљивост на светлост или замућен вид.
The most common aura is a visual one that can involve sensitivity to light or blurred vision.

Имао сам бол и замућен вид и користио моје" лијепо" лијево око много више за компензацију.
I was experiencing pain and blurred vision and using my“good” left eye much more to compensate.

Визуелни умор, главобоља, сувоћа очију и замућен вид су најчешће притужбе изазване употребом екрана.
Visual fatigue, headaches, eye dryness and blurred vision are the most frequent complaints caused by the use of screens.

Замућен вид, главобоља, осећај умора Ако било шта од овога постане проблематично, разговарајте са својим лекаром.
Blurred vision, headache, feeling tired If any of these become troublesome, speak with your doctor.

Умјесто тога, то узрокује замућен вид, јер је предњи део ока обликован више као амерички фудбал него бејзбол.
Instead, it causes blurred vision because the front of the eye is shaped more like a football than a baseball.

Ако је цхалазион довољно велики да притисне на очну јајцу, то може проузроковати замућен вид и прекомерно кидање.
If the chalazion is large enough to press against the eyeball, it may also cause blurred vision and excessive tearing.

То је болест коју карактерише симптомима као што су лица испирање, вруцине и вртоглавице, главобоље и срца бол, замућен вид.
This is a disease characterized by symptoms such as facial flushing, hot flashes and dizziness, headaches and heart pain, blurred vision.

После оних иницијалних симптома, почели су да доживеју замућен вид и тамне мрље у својим видовима, тврди тужба.
After those initial symptoms, they started to experience blurry vision and dark spots in their lines of vision, the lawsuit claims.

Осим што изазивају блистав и замућен вид, површински огреботине могу угрозити отпорност на ударце објектива, што угрожава очи вашег дјетета.
In addition to causing glare and blurred vision, surface scratches can compromise the impact resistance of the lenses, putting your child's eyes at risk.

Симптоми се могу разликовати у зависности од узрока крварења, али могу укључити замућен вид, тешку бол око ока и екстремну осетљивост на светлост.
Symptoms may vary, depending on the cause of the bleeding, but may include blurred vision, severe eye pain, and extreme sensitivity to light.

Треба да избегавате пиће алкохола узимајући доксепин, јер ће вам бити већа вероватноћа да ћете бити заспани, вртоглави или збуњени, или да бисте имали замућен вид.
Avoid drinking alcohol while taking imipramine because it will make you more likely to feel sleepy, dizzy or confused, or to have blurred vision.

Други симптоми могу бити малаксалост или трњење/ одузетост једне половине тела, губитак вида или замућен вид на једном или оба ока, збуњеност, вртоглавица или нестабилност.
Other symptoms may include weakness or numbness/ paralysis of one half of the body, loss of vision or blurred vision in one or both eyes, confusion, dizziness or unsteadiness.

Због ових разлика, вода може проузроковати да контактна сочива промене облик и држе се у очима када их примените, често изазивајући значајан нелагод и замућен вид.
Because of these differences, water can cause your contact lenses to change shape and stick to your eyes when you apply them, often causing significant discomfort and blurred vision.

Катаракта је нека врста облака који се формира на сочиву очију, што оставља замућен вид, његов третман је уклањање овог" облака" и постављање сочива у око.
The cataract is a kind of cloud that forms on the lens of the eye, which leaves the vision blurred, its treatment is the removal of this'cloud' and the placement of a lens inside the eye.

То неће штетити вашим очима или погоршати ваш астигматизам, али ношење наочара са неисправном осом астигматизма ове величине( у зависности од количине астигматизма које имате) обично ће узроковати замућен вид, напрезање очију и друге нелагодности.
A: It won't harm your eyes or make your astigmatism worse, but wearing glasses with an incorrect astigmatism axis of this magnitude(depending on the amount of astigmatism you have) will usually cause blurred vision, eye strain and other discomfort.

Када дијабетес није адекватно контролисан, са пажњом у храни или узимањем лекова које је прописао ендокринолози, ниво шећера у крви може се дуго повећати, узрокујући прогресивно оштећење мрежњаче и крвних судова очију, што доводи до замућен вид, тешкоћа у виду и, у напреднијим случајевима, слепило.
When diabetes is not adequately controlled, with care in food or with the intake of drugs prescribed by the endocrinologist, blood sugar levels can be elevated for a long time, causing progressive damage to the retina and blood vessels of the eyes, leading to blurred vision, difficulty seeing, and, in more advanced cases, blindness.

Ako je vaš šećer u krvi veoma visok, možda ćete imati znake i simptome dijabetesa- uključujući povećanu žeđ i mokrenje, zamor i zamućen vid.
If an individual's blood sugar is very high, they might have signs and symptoms of diabetes, that include increased thirst, urination, fatigue, and blurred vision.

Ako je vaš šećer u krvi veoma visok, možda ćete imati znake i simptome dijabetesa- uključujući povećanu žeđ i mokrenje, zamor i zamućen vid.
If your blood sugar is very high, you might have signs and symptoms of diabetes- including increased thirst and urination, fatigue, and blurred vision.