Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМЕ СА ВИДОМ - prevod na Енглеском

• vision problems
• visual problems

Примери коришћења Проблеме са видом на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење за проблеме са видом.
Treatment for vision problems.

Ro Трудим се да дам руку помоћи онима који имају проблеме са видом.
Ro I try to give a helping hand to those with vision problems.

Деце има проблеме са видом.
Of children have visual problems.

Важно је обратити пажњу на проблеме са видом иакцију.
It is important to pay attention to vision problems andtake action.

Редовни прегледи очију могу открити и исправити ове и друге проблеме са видом.
Regular eye exams can detect and correct this and other vision problems.

Од 4 деце има проблеме са видом.
In 4 children have visual problems.

Деца која имају проблеме са видом могу такође да зајебавају и често трљају очи.
Children who have vision problems may also squint and rub their eyes often.

Зика вирус изазва проблеме са видом код беба.
Zika virus causes vision problems in babies.

Ово укључује проблеме са видом, мишићну бол, јача имуни систем, и друге.
These include vision problems, muscle soreness, strengthening the immune system, and others.

Да бисте знали препознати проблеме са видом, погледајте.
To know how to identify vision problems, see.

На тај начин очима нису правилно подмазане сузама које изазивају проблеме са видом.
This way the eyes are not properly lubricated by the tears causing vision problems.

Терапија визије може исправити проблеме са видом који ометају ефикасно читање.
Vision therapy can correct vision problems that interfere with efficient reading.

Ружичасто око није озбиљно стање и обично не изазива дугорочне проблеме са видом.
The pink eye is not a serious condition and usually does not cause long-term vision problems.

Може изазвати проблеме са видом, балансом, контроло мишића и другим основним функцијама тијела.
It can cause problems with vision, balance, muscle control, and other basic body functions.

Дјеца требају редовне прегледе очију како би открили проблеме са видом који могу ометати учење.
Children need regular eye exams to detect vision problems that may interfere with learning.

Најбоља метода ради као пресбиопиа третман код пацијената старијих од 40 година који немају друге проблеме са видом.
CK works best as a presbyopia treatment for patients over 40 who have no other vision problems.

Дјеца требају редовне прегледе очију како би открили проблеме са видом који могу ометати учење.
Children need regular eye exams to detect vision problems that may stand in the way of their learning.

Вожња ноћу, нарочито када пада киша, може бити посебно опасна када старији возачи имају проблеме са видом.
Driving at night, especially when it's raining, can be particularly hazardous when older drivers have vision problems.

Ваше стање очију такође може проузроковати проблеме са видом који нису откривени једноставним тестирањем помоћу стандардног графикона за очи.
Your eye condition also may cause vision problems that are not detected by simply testing with a standard eye chart.

Добијајући мање крви, ретина развија оштећења која су одговорна за проблеме са видом и губитак вида..
Receiving less blood, the retina develops damage, which is responsible for vision problems and visual loss.

Према Америчкој оптометријској асоцијацији, око 20 процената дјеце предшколског узраста имају проблеме са видом.
According to the American Optometric Association, an estimated 20 percent of preschool children have vision problems.

Пројекције вида су корисне, али они могу пропустити озбиљне проблеме са видом које ће ваши практичари за очне болести ухватити.
Vision screenings are helpful, but they can miss serious vision problems that your eye care practitioner would catch.

Више од половине америчких одраслих има проблеме са видом као што су блиставост, далековидост или астигматизам и потребна су корективна сочива.
More than half of American adults have vision problems such as nearsightedness, farsightedness, and astigmatism and need corrective lenses.

Међутим, немојте паничити када се појављују мухе, нарочито са малом количином, што узрокује психолошку неугодност, а не праве проблеме са видом.
However don't panic when Eye Floaters appear, especially when a small number of it appears, which causes psychological discomfort rather than real problems with vision.

Имуни-компромитовани људи са ЦМВ ретинитисом обично имају проблеме са видом и захтевају лечење ради обнављања функције ока и спречавања слепила.
Immune-compromised people with CMV retinitis typically have vision problems and require treatment to restore eye function and prevent blindness.

Класично ццомодотраининг- систем гимнастике са миопијом, по правилу, препоручују лекари окулиста као једноставна, функционална и најважнија безбедна терапија за проблеме са видом који се јављају.
The classic ccomodotraining is a system of gymnastics for myopia, as a rule, it is recommended by oculist physicians as a simple, functional, and most importantly safe therapy for the problems with vision.

За разлику од наочара и контактних сочива, који једноставно надокнађују проблеме са видом или операцијама очију који мењају анатомију ока или околних мишића, терапија видом има за циљ да" учи" визуелни систем да се исправи.
Unlike eyeglasses and contact lenses, which simply compensate for vision problems, or eye surgery that alters the anatomy of the eyeor surrounding muscles, vision therapy aims to"teach" the visual system to correct itself.

Иако ове промене смањују административне трошкове и учињу процес лиценцирања погоднијим за јавност, они такође могу дозволити старијим возачима проблеме са видом да наставе са вожњом док не буду.
Though these changes reduce administrative costs and make the licensing process more convenient for the public, they also may be allowing older drivers with vision problems to continue driving when they shouldn't be.