Sta znaci na Engleskom REŠENJE PROBLEMA - prevod na Енглеском

• solution to the problem
• solving the problem
• solution to the problems
• answer to the problem
• resolution of the problem

Примери коришћења Rešenje problema на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rešenje problema.
This is a solution to the problem.

Da li je vaša ideja rešenje problema?
Is your business idea the solution to a problem?

Rešenje problema nezaposlenosti.
Solving problems of unemployment.

Trajno rešenje problema.
Permanent solution to the problem.

Rešenje problema nezaposlenosti.
Solving the problem of unemployment.

Uspešno rešenje problema.
Successful resolution of the problem.

Rešenje problema nam je neophodno.
Solution to the problem is necessary.

Uspešno rešenje problema.
Satisfactory solution of the problem.

Rešenje problema i dalje nije na vidiku.
A solution to the problem is not yet in sight.

Našli smo rešenje problema.
I found the solution to the problem.

A rešenje problema je šta?
The solution to the problem is what?

Hvala puno za rešenje problema!
Thank you for solving the problem!

Hronovo rešenje problema bilo je da pojede svoju decu.
Kronos' solution to the problem was, eat your kids.

Potrebno nam je rešenje problema.
We need a solution to this problem.

Rešenje problema koje ste očekivali ipak neće doći tako brzo kao što ste se nadali.
Solving the problems you expected will not come as fast as you hoped.

To nije dugoročno rešenje problema.
Not a long term solution to the problem.

Ponekad je rešenje problema tako jednostavno.“- Elizabeth Meinicke Flinn.
Sometimes the solution to the problem is as simple as that.”― Elizabeth Meinicke Flynn.

To nije dugoročno rešenje problema.
It's not a long-term solution to the problem.

Rešenje problema može se pronaći samo kroz otvoren, ravnopravan i konstruktivan dijalog.
A solution to this problem can only be found through an open, equal and constructive dialogue.

Platio bih za dobro rešenje problema.
Would they pay for a solution to the problem.

Rešenje problema može se pronaći samo kroz otvoren, ravnopravan i konstruktivan dijalog.
A solution to the problem can be found only through candid, equitable and constructive dialogue.

Ljudi uvek kupuju rešenje problema.
People only buy a solution to a problem.

Dugoročno rešenje problema može biti postignuto samo u slučaju da bude prihvatljivo i za Beograd i za Prištinu- upozorio je Putin.
A long-term resolution of the problem can be achieved only if it is acceptable both to Belgrade and to Priština," Putin said.

Tako da se računa kao rešenje problema.
So that would count as a solution to the problem.

To je rešenje problema.
That's a solution to a problem.

U životu uvek postoji rešenje problema.
In life, there's always a solution to a problem.

SPC smatra, naglasio je patrijarh Irinej, da je jedan od bitnih preduslova za rešenje problema na KiM" izgradnja društva zasnovanog na vladavini prava, u kome ljudi različitog porekla mogu da žive u miru, uz punu zaštitu i poštovanje svačijeg verskog, kulturnog i narodnog identiteta".
The Serbian Orthodox Church believes, Patriarch Irinej pointed out, that one of the important preconditions for solving the problem in KiM was"the building of a society based on the rule of law, in which people of different origin can live in peace, with full protection and respect for everyone's religious, cultural and national identity.".

I sad očajnički tražite rešenje problema.
He is desperately looking for a solution to this problem.

Reagan:" Država nije rešenje problema; država je deo problema.".
To quote Reagan:"The government isn't the solution to the problem; the government IS the problem.".

Međutim Hristos nam je omogućio rešenje problema.
But Christ is the solution to the problem.