Sta znaci na Srpskom THE SOLUTION TO THE PROBLEM - prevod na Српском

• решење проблема
• рјешење проблема
• rešenje problema
• rešenja problema

Примери коришћења The solution to the problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am the solution to the problem!
Ја сам решење проблема!

We're the problem and we're also the solution to the problem.
Mi smo problem, mi smo i rešenje problema.

The solution to the problem is what?
A rešenje problema je šta?

But now there is the solution to the problem.
Али сада постоји решење проблема.

The solution to the problem is wet wipes or vacuuming.
Решење проблема су влажне марамице или вакумирање.

Jesus Christ is the solution to the problem of evil.
A Isus je rešenje za problem greha.

The solution to the problem of fogging automotive glass.
Решење проблема замагљивања аутомобилског стакла.

But Christ is the solution to the problem.
Međutim Hristos nam je omogućio rešenje problema.

The solution to the problem can be very simple: a folding table.
Решење проблема може бити врло једноставно: табела за преклапање.

We are the problem, but we are also the solution to the problem.
Mi smo problem, mi smo i rešenje problema.

I found the solution to the problem.
Našli smo rešenje problema.

It is important to find a compromise, which will be the solution to the problem.
Важно је пронаћи компромис, који ће бити рјешење проблема.

Here comes the solution to the problem.'.
Evo šta je rešenje problema”.

However, in the coming period the negotiators are facing much more difficult tasks, primarily the solution to the problem of the north of Kosovo.
Међутим, у наредном периоду преговараче чекају много тежи задаци, пре свега решење проблема севера Косова.

But the solution to the problem is possible.
Али решење проблема је могуће.

To quote Reagan:"The government isn't the solution to the problem; the government IS the problem.".
Reagan:" Država nije rešenje problema; država je deo problema.".

The solution to the problem is a qualitative shock freezing of all types of products.
Решење проблема је квалитетно шок замрзавање свих врста производа.

Or maybe you just can't find the solution to the problem that you're working on.
Ili prosto ne možete da otkrijete rešenje za problem na kome radite.

The solution to the problem of radical Wahhabi action would be actions of security agencies.
Решење за проблем радикалног деловања вехабија би била акција безбедносних агенција.

As President Ronald Regan said, government is not the solution to the problem; government is the problem..
Роналд Реган је рекао Влада у овој ситуацији не може бити решење проблема, влада је овде проблем..

Sometimes the solution to the problem is as simple as that.”― Elizabeth Meinicke Flynn.
Ponekad je rešenje problema tako jednostavno.“- Elizabeth Meinicke Flinn.

It didn't seem to matter that Sister Kenny had found the solution to the problem and had proved her solution to be effective.
A nije bilo važno to što je ona pronašla rešenje za problem i što je dokazala njegovu efikasnost.

But yet the solution to the problem surrounding any tragedy is ultimately practical, not theoretical.
Али ипак решење проблема око било које трагедије је на крају практично, а не теоријско.

After waking up in the morning, you may find that the solution to the problem is already clearly formulated in your mind.
Nakon što se probudiš ujutru, možda ćeš utvrditi da je rešenje problema već jasno formirano u tvom umu.

The solution to the problem of lack of space for a full-fledged table can be the decision to purchase a wall folding table.
Рјешење проблема недостатка простора за пунокрвни стол може бити одлука о купњи зидног склопивог стола.

And finally I would emphasis the fact that the solution to the problem surrounding any tragedy is ultimately practical, not theoretical.
Али ипак решење проблема око било које трагедије је на крају практично, а не теоријско.

The solution to the problem in the Middle East, according to him, is to convert you all to Christianity-- just get rid of your religion.
По њему, решење проблема на Блиском Истоку је да се сви ви преобратите у Хришћанство- само се отарасите своје религије.

Serbian Prime Minister Ana Brnabić has stated that as this is a breach of the CEFTA Agreement at its core, the solution to the problem is to be found within the Agreement itself.
Srpska premijerka Ana Brnabić je izjavila da, kako je ovo kršenje sporazuma CEFTA u osnovi, rešenje za problem treba naći u samom sporazumu.

When I asked him about what the solution to the problem might be, the answer was quite surprising.
Kada sam ga pitao šta bi moglo biti rešenje problema, odgovor je bio prilično iznenađujući.

And at that point, THEY, who have covertly created the problem in the first place and blamed someone else for it, THEY offer the solution to the problem that THEY created.
Od tog trenutka, oni koji su stvorili problem i krive nekog drugog, koji su izmamili reakciju javnosti da se uradi nešto, nude rešenje problema koji su oni bili stvorili.