Sta znaci na Engleskom РИЈЕШИТИ ПРОБЛЕМ - prevod na Енглеском

• solve the problem
• fix the problem
• fix the issue
• resolve the problem
• to solve the issue
• to resolve the issue

Примери коришћења Ријешити проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Како ријешити проблем опрашивања.
How to solve the problem of pollination.

Једноставан рестарт може ријешити проблем.
A simple restart may fix the problem.

Како ријешити проблем мале спаваће собе;
How to solve the problem of a small bedroom;

Ацум молим ако може да ми помогне ријешити проблем.
Acum please if you can help me solve a problem.

То неће ријешити проблем, али може пружити помоћ.
It won't fix the problem but could help.

Стога је неопходно хитно ријешити проблем.
Therefore, it is necessary to solve the problem urgently.

Како ријешити проблем прања, ако особа има ћелаву главу?
How to solve the issue with a wash if a person has a bald head?

Дакле, можете ефикасно и рационално ријешити проблем.
So you will be able effectively and rationally to solve a problem.

Изузетно је важно сада ријешити проблем у вашем односу.
It is extremely important to solve the problem in your relationship now.

Само су ми рекли да можда ресетовање фабрике може ријешити проблем.
They just told me that maybe factory reset may fix the issue.

Зашто се то дешава и како ријешити проблем непоштовања става?
Why is this happening and how to solve the problem of disrespectful attitude?

Како ријешити проблем, ако не желите изгубити обитељ?
How to solve the problem, if you do not want to lose the family?

Власници студио апартмана требају ријешити проблем подјеле на зоне.
Owners of studio apartments need to solve the problem of dividing into zones.

Замислите да морате ријешити проблем прије 10, 100 или 1000 година.
Imagine you need to solve a problem appeared 10, 100, or even 1,000 years ago.

Зид неће ријешити проблем на граници и то је проблем, а не криза.
A wall will not solve the problem at the border, and it's a problem, not a crisis.

У принципу, могуће је ријешити проблем стварањем двоструког прекидача.
In principle, it is possible to solve the problem by creating a double switch.

Моја питања су ескалирана на много различитих дептова, али они још увијек нису могли ријешити проблем.
My issues was escalated to many different depts but they still couldn't fix the issue.

Не морате ићи у тишини и ријешити проблем, морате слушати и понудити помоћ.
You don't have to solve the problem, just be there to listen and provide support.

Најневероватније је што њихови власници не знају како се ријешити спама и ријешити проблем.
The most amazing thing is that their owners don't know how to get rid of spam and resolve the problem.

Надам се да можете ријешити проблем ако вањски тврди диск није откривен.
I hope you can solve the problem if the external hard disk is not detected.

Проблем: Купио сам Ноте 5, нисам знао да је на црној листи, па сам нашао типа који тврди да може ријешити проблем за 80 долара.
Problem: I bought a Note 5, didn't know it was blacklisted, so I found a guy who claim he can fix the issue for 80 bucks.

Ако кућни лек за сушење телефона неће ријешити проблем, морат ћете добити Самсунгову помоћ.
If home remedy in drying your phone won't fix the problem, you will need to get Samsung's help.

Такав намјештај може ријешити проблем сиромашног дневног свјетла неуспјешним уређењем прозора.
Such furniture can solve the problem of poor daylight with the unsuccessful arrangement of windows.

Банка је окривила грешку због интерне грешке у процесирању и рекла да ће ријешити проблем без потребе купаца да предузму акцију.
The bank blamed the glitch on an internal processing error and said it would resolve the problem without customers having to take action.

Да ли се појединци који покушавају ријешити проблем авионске навигације реинкарнирају Атлантиде?
Are the individuals who are trying to solve the problem of aerial navigation, reincarnated Atlanteans?

Прво покушајте ријешити проблем изравно с другом страном( студент, наставник, обитељска обитељ, итд.).
First try to resolve the issue directly with the other party(student, teacher, homestay family, etc.).

Не постоји гаранција да ова процедура може ријешити проблем, али је императив да то учините прије него пређете на сљедећи корак.
There is no guarantee this procedure can fix the problem but it's imperative you do this before moving on to the next step.

Чињеница да се ињектори и пумпе могу обновити или да ће чистач од доброг квалитета 80% времена ријешити проблем је ирелевантан.
The fact that injectors and pumps can be reconditioned or that a good quality cleaner will 80% of the time resolve the problem is irrelevant.

Мало емпатије не ће нужно ријешити проблем, али можда ће вас мало брже избацити из врата.
A little empathy won't necessarily solve the problem, but it might get you out the door just a little faster.

Ресет ће сигурно ријешити проблем, у супротном, требат ће вам нетко тко зна како да ручно упали фирмвер и да га поново инсталира на телефон.
The reset will fix the problem for sure, otherwise, you need someone who knows how to manually flash a firmware and have it reinstalled on your phone.