Sta znaci na Engleskom РИЈЕШИТИ - prevod na Енглеском

• solve
• fix
• get rid of
• address
• deal
• handle
• sort out
• solved
• addressed
• work out
• to be resolved

Примери коришћења Ријешити на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао сам да ћу то ријешити.
I told you I was gonna handle it.

Оне неће ријешити друштвена питања.
They won't solve social issues.

Проблеме које метод мора ријешити.
The problems that the method must solve.

То и ми ћемо ријешити ваше проблеме.
To and we will sort out your problems.

Једноставан рестарт може ријешити проблем.
A simple restart may fix the problem.

То неће ријешити проблем, али може пружити помоћ.
It won't fix the problem but could help.

Ова дилема за њега може ријешити власника.
This dilemma for him can solve the owner.

То и ми ћемо ријешити сваки проблем који можда имате.
To and we will sort out any issue you might be having.

Реци ми како се можеш ријешити тога код куће.
Tell me how you can get rid of it at home.

Ја још увек желим користити ВЛЦ, могу ли ријешити проблем?
I still want to use VIC, can solve the problem?

У потпуности ријешити овај проблем, нажалост, то је немогуће.
Completely solve this problem, alas, is impossible.

Стручњаци ће професионално ријешити проблем.
Experts will solve problems professionally.

У Екцелу можете ријешити овај проблем помоћу неких формула.
In Excel, you can deal with this problem with some formulas.

Наравно, ова процедура може ријешити овај проблем.
For sure, this procedure can fix this problem.

Не само да можете ријешити крижаљке, већ их и сами измислити.
You can not only solve crosswords, but also invent them yourself.

Надамо се да ће један од ових метода ријешити ваш проблем!
Hopefully one of the methods will fix your problem!

Нешто што би се могло ријешити малом интервенцијом, мислили смо.
Something that could be solved with a small intervention, we thought.

Ако замијените батерију, то ће ријешити проблем камере?
If replace the battery will this solve the camera problem?

Свака од њих мора обављати припремљене задатке и ријешити загонетке.
Each of them must perform prepared tasks and solve riddles.

Почевши од данас, брзо се можете ријешити прољетног блуеса.
Starting to act today you can quickly get rid of the spring blues.

Само су ми рекли да можда ресетовање фабрике може ријешити проблем.
They just told me that maybe factory reset may fix the issue.

Морате отворити закључана врата и ријешити различите задатке.
You need to open locked doors and solve different tasks.

Користећи љековити спреј, врло брзо се можете ријешити болести.
Using the medicinal spray, you can very quickly get rid of the disease.

Да видимо како се можете ријешити најчешћих паразита данас- ушију.
Let's see how you can get rid of the most common parasites today- head lice.

Често ова једноставна процедура може ријешити овај проблем.
More often this simple procedure can fix this problem.

Ако задржите нешто за своје дијете, ваше дијете сада може ријешити ово.
If you keep something for your child, your child can now address this.

Таква козметичка процедура може ријешити многе проблеме.
As a cosmetic procedure, this one can fix a lot of things.

Ова процедура може ријешити многе проблеме, укључујући хардверске проблеме.
This procedure can fix a lot of problems including hardware glitches.

Поновно инсталирање управљачког програма може ријешити овај проблем.” 4.
Reinstalling the driver might fix this problem.” 4.

Поготово када је потребно ријешити проблеме или ријешити потешкоће.
Especially when you need to solve problems or deal with difficulties.