Sta znaci na Srpskom NEED TO BE ADDRESSED - prevod na Српском

• треба решити
• је потребно решити
• treba rešavati
• треба ријешити
• treba rešiti
• је потребно да се бави
• je potrebno odgovoriti
• se moramo pozabaviti

Примери коришћења Need to be addressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are burning issues that need to be addressed.
To su goruće teme koje treba rešavati.

Psychological problems need to be addressed if they are the predominant cause of ED.
Психолошке проблеме треба решити ако су преовлађујући узрок ЕД.

I have observed some underlying issues that need to be addressed.
Primetio sam neke skrivene stvari kojima se moramo pozabaviti.

They only need to be addressed continuously and seriously for liberal learning to exist;
Само се њима треба бавити континуирано и озбиљно да би либерално образовање постојало;

We should not be afraid of change, but they need to be addressed.
Ne treba se plašiti promena, ali ih treba rešiti.

Some problems simply need to be addressed at higher levels, which is why the European Union project is important," Martina said.
Neki problemi se prosto moraju rešavati na višim instancama i zato je važan projekat Evropske unije”, rekla je Martina.

There are POLITICAL problems that also need to be addressed.
Ima tu i političkih problema koji međusobno treba da se rešavaju.

The problems need to be addressed on the urgent basis,“ he said adding that if those problems do not solve, the Western Balkans will be unstable.
Problemi se moraju rešavati urgentno”, izjavio je on i dodao da će, ako se ti problemi ne reše zapadni Balkan biti nestabilan.

There is no shortage of problems in the world that need to be addressed.
U kružnom svetu ne postoje problemi koje treba rešavati.

Those types of things are complex and need to be addressed if we're going to deepen awareness.”.
Те врсте ствари су сложене и треба да се реши ако ћемо да се продуби свест.".

He explained there are many questions that still need to be addressed.
Naglasio je da ima još otvorenih pitanja koja treba rešavati.

These questions need to be addressed in order because the“how” question need only be addressed if the“whether” question is answered in the affirmative.
Ta pitanja treba rešavati redom pošto pitanje" kako" treba rešavati samo ako je na pitanje" da li" odgovoreno afirmativno.

What are the most important issues that need to be addressed?
Који су наши најважнији проблеми које је потребно решити?

The key basic water quality parameters that need to be addressed in an emergency are bacteriological indicators of fecal contamination, Free Chlorine Residual, pH, turbidity and possibly Conductivity/TDS.
Кључни основни параметри квалитета воде које је потребно решити у хитним случајевима су бактериолошки индикатори фекалног загађења, заосталог слободног хлора, pH, замућености и евентуално проводљивости/ укупно растворених супстанци.

There are much bigger health risks that need to be addressed.
Постоје много значајнији здравствени проблеми којима се треба бавити.

The problem of how to get rid of their own and human envy, need to be addressed immediately, as soon as the feeling becomes obvious.
Проблем како да се ослободи свог сопственог и људске зависти, треба да се реше одмах, чим осећај постаје очигледно.

If the female does not take such actions, then this indicates problems that need to be addressed.
Ако жена не предузме такве радње, онда то указује на проблеме које треба ријешити.

An organization must identify the risks and opportunities that need to be addressed to ensure that the OHSMS can achieve its intended outcomes.
Organizacija mora da identifikuje rizike i prilike na koje je potrebno odgovoriti kako bi se osiguralo da OHSMS može da postigne svoje namenjene ciljeve.

If the bad breath has gastrointestinal causes, these issues need to be addressed.
Ако лоши дах има гастроинтестиналне узроке, ова питања треба решити.

This proves once again that the papillomas, moles and other benign tumors need to be addressed proactively, without waiting for the cancer.
Ово још једном доказује да су папилома, кртице и други бенигни тумори треба да се реше проактивно, не чекајући рака.

Peter Sanfey, EBRD Deputy Director for Country Economics and Policy, said:“Our research demonstrates the issues that need to be addressed.
Zamenik direktora za ekonomije i politiku zemalja u EBRD Piter Sanfi rekao je da njihovo istraživanje ukazuje na probleme koje treba rešiti.

A meditation room has a couple of specific areas that need to be addressed when planning.
Просторија за медитацију има неколико специфичних области које треба решити приликом планирања.

The government is satisfied with the recent EC progress report, but significant problems still need to be addressed.
Vlada je zadovoljna nedavno objavljenim izveštajem EK o napretku, ali značajni problemi tek treba da se rešavaju.

Sell your ideas, report your results, raise issues that need to be addressed, ask for support.
Продајте своје идеје, пријавите резултате, постављају питања која треба решити, тражити подршку.

Regardless of how chronic pain is related to hot weather or humidity, the condition can cause significant problems that need to be addressed.
Без обзира на то како се хронични бол односи на вруће време или влажност, стање може изазвати значајне проблеме које треба ријешити.

The lived experiences of distinct identity groups differ, and they often need to be addressed in ways specific to those groups.
Проживљена искуства различитих идентитетских група се разликују, и често је потребно да се њима бави на начине специфичне за одређене групе.

Often the reluctance to visit a place of employment causes problematic moments in interaction with colleagues, relationships with superiors, which need to be addressed.
Често невољност да се обиђе место запослења изазива проблематичне тренутке у интеракцији са колегама, односима са надређенима, које треба решити.

The lived experiences of identity groups are different from one another and often need to be addressed in ways specific to those groups.
Проживљена искуства различитих идентитетских група се разликују, и често је потребно да се њима бави на начине специфичне за одређене групе.

The only way to deal with this problem is to develop new medicines, but there are many issues that need to be addressed.
Једини начин да се реши тај проблем је да се створе нови лекови, али ту има много питања која је потребно решити.

But there are several common challenges that need to be addressed.
Postoji nekoliko ključnih izazova na koje je potrebno odgovoriti.