Sta znaci na Engleskom СЕ ОБРАТИО - prevod na Енглеском

• addressed
• turned to
• approached
• spoke to
• appealed to
• contacted
• went to
• addressing
• approach
• talked to
• referred to
• consulted

Примери коришћења Се обратио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко ти се обратио?
Who spoke to you?

Он je био први који ми се обратио.
He's the one that spoke to me first.

Обојици се обратио за помоћ.
Both asked for help.

Он се обратио Гарду и двојици саиграча.
He approached Gard and two teammates.

Чак сам се обратио и доктору.
I have talked to the doctor as well.

Он je био први који ми се обратио.
He was the first person that talked to me.

Папа се обратио Францима.
The Pope appealed to the Franks.

Веома нежно се обратио војницима.
He spoke to soldiers very gently.

Краљ се обратио земљама западне Европе за помоћ.
The king turned to worldly men for help.

Бродерик се обратио Диамонду и Цо.
Broderick approached Diamond and co.

И он је то није био први лекар коме сам се обратио.
And he did it was not the first doctor to whom I have addressed.

Август се обратио сенату за помоћ.
Augustus turned to the Senate for help.

Кад је човек изашао, др Бел се обратио својим студентима.
When the man acknowledged this, Bell addressed his students.

Тако бих се обратио интервјуу с њим.
That's how I would approach an interview with him.

У међувремену, председник Рам Нат Ковинд се обратио нацији.
President Ram Nath Kovind, meanwhile, addressed the nation.

Већ сам се обратио сличном питању за гинсенг.
I have already addressed a similar question for ginseng.

На крају Ратова клонова, Палпатин се обратио сенату.
At the conclusion of the Clone Wars, Palpatine addressed the Senate.

На крају се обратио Европском суду за људска права.
It then went to the European Court of Human Rights.

Када сам јутрос погледала у ватру, Господар ми се обратио.
When I looked into the flames this morning, the Lord spoke to me.

Полицајац се обратио Хамиду и рекао:“ Пођи са мном.”.
A police officer approached Hamid and said,"Come with me.".

Блед али спокојан, император се обратио сабору:„ Видели сте суд Божји.
The emperor, pale but calm, addressed the assembly:“You have seen God's judgment.

На крају се обратио Европском суду за људска права.
The case eventually went to the European Court of Human Rights.

Серетсе Хама, прогнан поглавар Бечуана, данас се обратио британској јавности.
Seretse Khama, exiled Bechuanaland chief, today appealed to the British public.

Моја рука, Кајбрн, се обратио Златној Компанији у есос.
My Hand, Qyburn, has made overtures to the Golden Company in Essos.

Владика се обратио мени и рекао:" То сте Ви писали писмо!".
Vladika turned to me and said,‘It is you who wrote me the letter!'.

Књига је заувек променила мој начин размишљања и како бих се обратио пословним подухватима, инвестирајући и све што се тиче новца.
That book forever changed my mindset and how I would approach business ventures, investing, and anything money related.

Прво се обратио старијима, онима који су били у служби његовог оца.
He first consulted with the elders who had served his father.

Након тога Владика се обратио прсутном народу следећим речима.
Afterward the bishop addressed the people with the following words.

Прво се обратио старијима, онима који су били у служби његовог оца.
The young king first consulted the elders who served his father.

Након добијања одобрења од Етичког одбора Универзитета медицинских наука у Курдистану и добијања дозволе од универзитета, истраживач се обратио ЕМС центру провинције.
After obtaining approval from the Ethics Committee of Kurdistan University of Medical Sciences and obtaining permission from the university, the researcher referred to the EMS centre of the province.