Sta znaci na Engleskom ОБРАТИО - prevod na Енглеском

• addressed
• turned
• appealed to
• addressing
• spoke to

Примери коришћења Обратио на Српском и њихови преводи на Енглески

То су овде обратио.
These are addressed here.

М у Само Обратио коверте.
A Self Addressed Envelope.

Обратио цару за помоћ.
Appealed to the King for relief.

Питање транспарентност са ВЦ модел обратио.
Transparency issue with VC model addressed.

Обратио се народу када је почео рат.
Addressed the nation when the war began.

Сам Белцхонок се обратио за помоћ клиници.
Belchonok himself turned for help to the clinic.

Сам обратио потребу да користе алкохол.
I've addressed the urge to use alcohol.

Хаиле селасије И по повратку обратио свом народу, рекавши.
Haile Selassie I on his return addressed his nation saying.

Обратио им се речима:„ Мир вама.“ Али су се они следили од страха.
He spoke peace to them but they were frightened.

Показују систематско разумевање области студија обратио.
Demonstrate a systematic understanding of the fields of study addressed.

Обратио сваки центуриона по имену, и повикао охрабрење да…".
Addressed each centurion by name, And shouted encouragement to…".

Друга станица, која је обратио за одрасле гледаоце, эмитируется од 23: 00.
The other station, which is addressed to an adult audience, emitted from 23:00.

Чак и остало што може бити од интереса у овом контексту него контантлосхет обратио.
Even else that might be of interest in this context than kontantlöshet addressed.

Позиви моје делегата обратио Лиги Нација остаје без одговора;
The appeals of my delegates addressed to the League of Nations had remained without any answer;

КСЛ директно на моју личну адресу( молим, укључују Само Обратио коверте ако можеш).
Direct QSL to my personal address(please, include a Self Addressed Envelope if you can).

Баш као што шоу корисник је пре обратио онима који желе играње на великом екрану.
Just as show user's rather addressed those who want gaming on the big screen.

Кад нам се Google обратио, већ смо били у процесу поправљања експлоатираних грешака.
When Google approached us, we were already in the process of fixing the exploited bugs.

Господе, шта да кажем, кад је Израиљ обратио плећа пред непријатељима својим?
Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies?

Џени касније обратио њен избор гардеробе, уз напомену:" Ја изгледам смешно у прелепој хаљини.
Jenny later addressed her choice of clothing, noting"I look ridiculous in a beautiful gown….

Цатерпиллар је узео наргиле из уста, и обратио јој у малаксао, поспани глас.
Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.

Програм ЕЕВС обратио кључних глобалних питања у енергетици, животна средина, Вода и одрживост.
The EEWS program addressed key global issues in Energy, Environment, Water and Sustainability.

UA: Крим- то је јавни канал из Украјине, обратио директно на становнике Крима.
UA: Crimea- it is a public channel from Ukraine, addressed directly to residents of the Crimea.

Тако да сам био ту, обратио сам се мом батаљону, они стоје у строју, и то је у серији како треба.
So I was there, addressing my battalion, they are standing in line, and that's OK in the series.

Концепти ентрепренеурисм, оптимизације и истраживачких метода процес се често узгаја или барем обратио.
The concepts of entrepreneurism, process optimization and research methods are often cultivated or at least addressed.

Обратио сам се неким проблемима везаним за позиве са Самсунг Галаки С6 Едге Плус( Самсунг ГалакиС6ЕдгеПлус) у овом посту.
I addressed some call related issues with the Samsung Galaxy S6 Edge Plus( Samsung GalaxyS6EdgePlus) in this post.

У изјави о одговорима која је такође укључена у ТХР извештај, Сеацрестов адвокат Андрев Баум обратио се развоју.
In a response statement also included in the THR report, Seacrest's attorney Andrew Baum addressed the development.

Сузанна Бриет( 1894-1989), перцептивно француски библиотекар, обратио проширење значења“ документа” са необичним непосредности.
Suzanne Briet(1894-1989), the perceptive French librarian, addressed the extension of the meaning of"document" with unusual directness.

Штампана меморија је такође био у полу-комерцијална производња годинама и сада питања око приноса су боље обратио.
Printed memory has also been in the semi-commercial production for years and now the issues around yield are better addressed.

Обратио америчком Удружењу суицидолога следећим упозорењем:„ Сматрало се да код превенције младалачких самоубистава треба лечити депресију.
Addressing the American Society of Suicidology, said,"It was thought that the way to prevent suicides was to treat depression….

Свечаном отварању је присуствовао амбасадор Горан Алексић који се, уз директорку Музеја Ивону Јевтић, обратио публици.
The opening ceremony was attended by Ambassador Goran Aleksic, who, with the Museum Director Ivona Jevtic, addressed the audience.