Sta znaci na Engleskom ПРЕЛАЗУ - prevod na Енглеском

• turn
• crossing
• transition
• pass
• border
• crosswalk
• checkpoint

Примери коришћења Прелазу на Српском и њихови преводи на Енглески

На прелазу".
On the turn".

На граничном прелазу.
At the border checkpoint.

На прелазу у љето.
At the transition to summer time.

Снежна олуја на планинском прелазу?
Snow storm on a mountain pass?

На прелазу у зимско време.
At the transition to winter time.

Не би било тешкоћа при прелазу.
There will be no difficulty crossing.

На прелазу који никада није био отворен.
At a crossing that was never open.

Да, али све је увек у прелазу.
Yeah, but everything's always in transition.

Прелазу из ламинарног у турбулентно течење.
Transition from laminar to turbulent flow.

Воз удари ауто на железничкој прелазу.
Train hits car on a railway crossing.

Сада су на прелазу од главе ка телу.
They are now at the transition from the head to the body.

Ухапсила јуче на граничном прелазу.
Detained earlier this week at U.S. border crossing.

На прелазу Зебра, нико вам не даје приоритет.
At the zebra crossing, no one gives you priority.

Казна за заустављање на пјешачком прелазу.
Penalty for stopping at a pedestrian crossing.

Књига је завршена на прелазу 2015/ 16.
The book was completed at the turn of 2015/16.

Маркер на прелазу круга олакшава пребројавање.
A marker on the lap transition makes counting easier.

Савијте плетеницу на прелазу од зида до пода.
Bend the knit at the transition from the wall to the floor.

Бикер кратко побегао из воза на железничкој прелазу.
Biker escapes briefly from train at railway crossing.

Промена парадигме на прелазу столећа( 1680-1720).
Paradigm shift at the turn of the century(1680-1720).

Максимална тежина возила на таквом прелазу је 30 тона!
The maximum vehicle weight for a crossing like this is 30 tons!

На прелазу паганског и Кристијан ерас да је таква прича.
At the turn of pagan and Christian eras there was such a story.

Да бисте избегли зазор, добро затегните навој на прелазу.
To avoid a gap, tighten the thread at the transition very well.

Земља је била веома хладна на прелазу из 19. у 20. век.
The Earth was very cold at the turn of the 20th century.

У Јапану се камион сударио са возом на железничком прелазу.
In Japan, a truck collided with a train at a railroad crossing.

Ово је веома важан тренутак у прелазу из униполарности у многополарност.
We are in a transition from unipolarity towards multipolarity.

Или у најгорем прелазу на виртуелизацију( КСП Моде, ВиртуалБок, ВМваре).
Or at worst turn to virtualization(XP mode, virtualbox, vmware).

Позитиван став да прими отворена на прелазу и нападају циљ.
Positive attitude to receive open on the turn and attack the goal.

Ово је веома важан тренутак у прелазу из униполарности у многополарност.
We are living in the transition from unipolarity to multipolarity.

На прелазу века, било је готово нема рисова остало у Шведској.
At the turn of the century there were almost no lynx left in Sweden.

Међутим, за разлику од претварача, УПС је брз у овом прелазу струја.
However, unlike an inverter, a UPS is quick in this transition of currents.