Sta znaci na Engleskom PRELAZAK - prevod na Енглеском

• transition
• shift
• switch
• move
• transfer
• crossing
• moving
• crossover
• switchover
• changeover
• switching
• transitioning
• cross

Примери коришћења Prelazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Prelazak zebre.
Zebra crossing.

Priprema za prelazak.
Preparing for transfer.

Prelazak na što?
Move on to what?

Nortfilds, prelazak.
Mark Shields? Crossover.

Taj prelazak je težak.
That crossing is hard.

Evo nas ponovno, brodski prelazak.
Here we ago again, ship transfer.

Prelazak na drugu fazu.
Moving on to phase two.

Nedostaje ti prelazak preko Dunava?
You miss crossing the Danube?

Prelazak u Fazu 2.
Shift to Phase 2 operations.

Najbas planira da kompletira prelazak.
Nybass is planning on completing the crossover.

Ovaj prelazak ima smisla.
This shift makes sense.

Da li uopšte opravdava prelazak na verziju“ 9”?
Have you already made the switch to version 9?

Prelazak preko linije vere.
Crossing the Faith Line.

Najveća promena je prelazak na paušalni porez.
The biggest change is a switch to a flat tax.

Prelazak je kompletan.
The crossover, it's complete.

Odobrava završetak i prelazak na sledeću fazu.
Plan the ending and the transition to the next activity.

Prelazak na sledeću scenu.
Transition to the next scene.

Uskoro ce zavrsiti totalni prelazak na ljudsku emociju!
We've almost made a complete emotional crossover to human mode!

Prelazak rijeke sa truplom.
Crossing a river with a corpse.

Kredit će olakšati prelazak sa drumskog na vodeni saobraćaj.
The loan will facilitate a shift from road to waterway transport.

Prelazak u digitalnu štampariju.
Shift to digital printing.

Kako ste doživeli prelazak sa analogne na digitalnu fotografiju?
How have you experienced the transition from analog to digital?

Prelazak na novi server završen!
Move to new server complete!

DISH sada prihvata bitkoin keš, prelazak na BitPay za obradu plaćanja u kriptovalutama.
DISH now accepts Bitcoin Cash, moving to BitPay for cryptocurrency payment processing.

Prelazak u Milan je moguć.
A move to Barton is a possibility.

Bernard, jesi li izvidio da nema plavaca negdje sa strane, kako gledaju prelazak gosp. Dodd-a u Noble?
Bernard, you reckon there were any blues waitin' in the wings, watch Mr. Dodd cross into Noble?

Dakle… prelazak granice.
So… cross the frontier at.

Litvanija je 1. januara 2015. uvela evro kao zvaničnu valutu, a prelazak se odvija bez problema i prema planu.
On 1 January 2014, Latvia adopted the euro as its official currency and the changeover is running smoothly and according to plan, according to the European Commission.

Ovaj prelazak, ovo… bože!
This transition, this… god!

To su član 104 Zakona o elektronskim komunikacijama, Pravilnik o prelasku sa analognog na digitalno emitovanje i Strategija za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje.
These are: Article 104 of the Law on Electronic Communications, the Rulebook on Switchover from Analogue to Digital Broadcasting and the Strategy for Switchover from Analogue to Digital Broadcasting.