Sta znaci na Engleskom TRANZICIONI - prevod na Енглеском

• transition

Примери коришћења Tranzicioni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je tranzicioni period.
It's in a transitional period.

U ovom trenutku, misija UN nije ušla u tranzicioni period.
At this point the UN mission has not entered any transition period.

Tradicionalni, tranzicioni i savremeni modeli reprodukcije.
Traditional, transitional and contemporary models of reproduction.

Sudanska vojska i opozicija dogovorili trogodišnji tranzicioni period.
Sudan army, protesters agree on 3-year transition period.

Tranzicioni period bi mogao biti produžen za najviše dve godine.
This transition period may be extended by a maximum of two years.

BREGZIT Mej će tražiti dvogodišnji tranzicioni period za Britaniju.
Theresa May wants to have a two-year Brexit transition period.

Sastavila sam tranzicioni plan koji sam poslala roditeljima, donatorima… i štampi.
I've put together a transition plan which I've already distributed to the parents, donors… and the press.

Sudanska vojska i opozicija dogovorili trogodišnji tranzicioni period.
Sudan military, opposition agree to 3-year transition period.

Cilj Sporazuma je da podrži tranzicioni proces kubanske privrede i društva.
The agreement aims to support the transition process of the Cuban economy and society.

Sudanska vojska i opozicija dogovorili trogodišnji tranzicioni period.
Sudan army and protesters agree on 3-year transitional period.

On je upozorio da je tranzicioni period od suštinskog značaja, jer bi Bregzit bez dogovora bio štetan.
He said a transition period was essential because a no-deal Brexit would be damaging.

Sudanska vojska i opozicija dogovorili trogodišnji tranzicioni period.
Sudan army and protesters agree on three-year transition period.

On je upozorio da je tranzicioni period od suštinskog značaja, jer bi Bregzit bez dogovora bio štetan.
He warned that a transition period is essential because a no-deal Brexit would be damaging.

Sudanska vojska i opozicija dogovorili trogodišnji tranzicioni period.
Sudan military and opposition agree to three-year transition period.

Simulkast predstavlja tranzicioni period tj. paralelno emitovanje i analognog i digitalnog televizijskog signala.
Simulcast is a transition period, i.e. the parallel broadcasting of analog and digital television signals.

Sudanska vojska i opozicija dogovorili trogodišnji tranzicioni period.
Sudan's military, opposition powers agree to 3-year transitional period.

Nema dileme da je ovo bio tranzicioni kvartal pred promociju modela 4S", rekao je Majkl Volker iz WP Stewarta.
There's no question this was a transition quarter ahead of the 4S," said WP Stewart portfolio manager Michael Walker.

Sudanska vojska i opozicija dogovorili trogodišnji tranzicioni period.
Sudan's military and opposition agree on three-year transitional period.

Mada su zvaničnici optimistični, Tranzicioni izveštaj EBRD-a za 2004. godinu nije baš pohvalan po Srbiju i Crnu Goru.
Although officials are optimistic, the EBRD's Transition Report for 2004 did not exactly applaud Serbia-Montenegro.

Međutim, uprkos napretku, ovi izbori su ipak tranzicioni», rekao je Ajher.
Despite progress, however, these elections are transitional, after all," said Eicher.

Taj tranzicioni period takođe će vlastima pružiti priliku da unaprede sisteme praćenja za proizvode životinjskog porekla".
This transitional period will also give the authorities the opportunity to improve the traceability systems for products of animal origin.".

Ukoliko se ovo ne dogodi, EU i Ujedinjeno Kraljevstvo mogu zajedničkom odlukom da produže tranzicioni period.
Should this not be the case, the EU and the UK could jointly extend the transition period.

Aktuelni Sporazum o povlačenju- uključujući tranzicioni period- mora u obzir uzeti okvir budućeg odnosa.
The present Withdrawal Agreement- including the transition period- must take into account the framework of the future relationship.

Predlog zakona o Bregzitu izmenjen je kako bi se ministrima zabranilo da pristanu da produže tranzicioni period sa EU.
The Brexit bill has been amended to bar ministers from agreeing to extend the transition period with the EU.

Tranzicioni period može da bude produžen najviše dve godine, ali najkasnije do 1. jula 2020, ako obe strane odluče da im je potrebno još vremena.
The transition period can be extended by joint agreement before July 1, 2020 if both parties decide more time is needed.

Nejasno je međutim kakav će novi poredak nastati i da li će tranzicioni period biti miran“, ocenjuje se u izveštaju.
But it is unclear what kind of new order will emerge… and whether the transition period will be peaceful.".

Tranzicioni period može da bude produžen najviše dve godine, ali najkasnije do 1. jula 2020, ako obe strane odluče da im je potrebno još vremena.
The transition period can be extended for up to two years before July 1, 2020, if both parties decide more time is needed.

Bilo kakav dogovor o Bregzitu bi podrazumevao sporazum o povlačenju Britanije iz Unije i tranzicioni period kako bi se olakšao izlazak te zemlje iz bloka.
Any Brexit deal will include a withdrawal agreement and transition period to smooth Britain's exit from the bloc.

Tranzicioni period nacionalne ekonomije i društva u celini predstavlja sveobuhvatno prilagođavanje društva novim i nadasve željenim standardima.
The transition period of the national economy, and society as a whole, represents a comprehensive adaptation to new and, above all, required standards.

Kalčev je bio najpoznatiji po svojoj seriji knjiga koje su opisavale tranzicioni period u zemlji i otkrivale tajne kriminalnog podzemlja.
Kalchev was best known for a series of books that depicted the country's transition period and revealed secrets from the criminal underground.