Примери коришћења Premještaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Premještaj odobren.
I želim premještaj.
And I want a transfer.Premještaj na Peasus?
Transfer to Pegasus?Dobio sam premještaj.
Premještaj zatvorenika.
Prisoner transfer.Dobio sam premještaj.
They've transferred me.Premještaj iz Quantica.
Transfer from Quantico.Ne želim premještaj.
I don't want a transfer.Tvoj premještaj je odobren.
Your transfer, it's been approved.Dolazi novi premještaj.
New transfer coming in.Premještaj zatvorenika iz CB-11, odjel 38.
Prisoner transfer from CB-11, section 38.Htio je premještaj.
He wanted to be transferred.Ja sam otkazivanja Ruiz dobio premještaj.
I'm canceling Ruiz's transfer.Odnosno, premještaj terorista?
Zatražio sam premještaj.
I've asked for a transfer.Samo odobrite premještaj u neki drugi odjeljak.
Kapetane, želim premještaj.
Captain, I want a transfer.Ali znam i to da je premještaj nadzora nad djetetom odgovornost šerifa.
Mi smo novi u gradu- premještaj.
We're new in town--Transfers.Zatražila je premještaj natrag na Zemlju.
O da, on je tražio premještaj.
Yes. He asked for the transfer.Što kažeš na premještaj u drugi blok?
How about a transfer to another cell block?Želi da zaustavimo Kellerov premještaj.
Peter wants us to stop Keller's transfer.Zatražio sam tvoj premještaj u sigurnosnu službu.
I've requested your transfer to intelligence.I napokon sam zatražila premještaj.
So I finally requested a transfer.Ali ti mogu srediti premještaj u kuhinju.
But I can get you transferred to the kitchen.Pitao sam te to jer ponekad ljudi zahtjevaju premještaj.
I ask you that because sometimes people request transfers.S Floride, moj otac je dobio premještaj ovdje u General Motors.
Florida. My dad was transferred here.Lansdale se cini kao dobar cilj za premještaj.
Lansdale sounds like a good target for transfer.Ne znam, dobila je premještaj.
I don't know. She's been transferred.
