Sta znaci na Engleskom PREMJEŠTEN - prevod na Енглеском

• transferred
• moved
• reassigned

Примери коришћења Premješten на Српском и њихови преводи на Енглески

Premješten je.
He's been reassigned.

Brody je premješten.
Brody's being moved.

Premješten je.
He's been transferred.

Spomenik je premješten.
The memorial was moved.

Premješten je u Japan.
He was transferred to Japan.

McCormick je premješten.
McCormick has been moved.

Premješten je u Fairfield.
He's been transferred to Fairfield.

Tata je premješten gore.
Your dad got moved upstairs.

Brate, može li on biti premješten?
Brother, can he be moved?

A taj premješten stol.
And this moved desk.

Kažu da je bio premješten.
They said he'd been transferred.

Janine, premješten sam.
Janine, I've been transferred.

Premješten sam iz Londona.
I've just been transferred from London.

Trajno je premješten.
He's being reassigned, permanently.

Premješten je zbog sigurnosnih razloga.
He was moved for security reasons.

Onaj kojega sam znao premješten je.
The one I knew was transferred.

Sada je premješten na drugi posao.
Now, he's moved on to another job.

Nitko od njih nije premješten.
None of them have ever been reassigned.

Vossek je premješten u izoliranu prostoriju.
Vossek has been moved to solitary confinement.

Ne, Specijalni Agent DiNozzo je premješten.
No, Special Agent DiNozzo's been reassigned.

Ja sam, uh, premješten u Alais.
Singing Continues I'm being, uh, transferred to Alais.

Premješten je na drugi brod prije pola sata.
He was transferred to another ship a half an hour ago.

Kapetan Barnes je premješten u Irak.
Commander Barnes has been reassigned to Iraq.

Žena koja je to predavala, suprug joj je premješten.
The woman who taught that, her husband was transferred.

Santos je premješten u sobu i osvijestio se.
Santos has been moved to ICU and he's conscious.

Ubijen je ovdje, pa je premješten tamo?
So the victim was killed here and then moved over there?

Jericho je bio premješten iz Norfolka u Pearl Harbor.
Jericho had just been transferred from Norfolk to Pearl Harbor.

Pa, volio bih znati zašto sam premješten ovdje.
Well, I'd like to know why I was transferred over here.

Premješten je u Škotsku što ometa moju istragu.
He's been moved to Scotland, which has impeded my investigation into his case.

Nogometni je trening premješten na gornji teren.
And soccer practice had been moved to the upper field.