Sta znaci na Engleskom PREMESTITI - prevod na Енглеском

• move
• moving
• reassign
• relocate
• transfer

Примери коришћења Premestiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Može me premestiti.
He can transfer me.

Onda premestiti naše trupe ka istoku.
Then move our troops to the East.

Ne mogu ga premestiti.
I can't move him.

Hajde, premestiti svoje guzice.
Come on, move your asses.

Lako ćemo ga premestiti.
It's easily moved.

Moram premestiti kamp.
Got to move this camp.

Rekao sam da ću vas premestiti.
I said I'd move you.

Trebam premestiti grad.
I got a town to move.

Stvarno bih se mogao premestiti.
Really, I can move.

Hteo sam premestiti auto.
I was gonna move the car.

Ko zna, možda je potrebno vaše vozilo premestiti.
Who knows, maybe your vehicle needs to be moved.

Moramo ih premestiti.
We gotta move them.

Moramo premestiti tipa. Imamo gore sobu viška.
We move the guy to a room upstairs.

Ne mozete me premestiti.
You can't reassign me.

Možete premestiti, a ja? u pucati.
You move and I will shoot.

Vi ste mislili da se možete premestiti unutra?
You figured you could move right in?

Možeš ih premestiti kod tebe u Malad.
You can move them to your place in Malad.

Takođe možete podesiti veličinu i premestiti ih.
You can also adjust the size and move them around.

Ne možemo premestiti London.
We cannot move London.".

Takođe možete podesiti veličinu i premestiti ih.
You can likewise change the size and move them around.

Moramo te premestiti, dušo.
We have to move you, honey.

Kako premestiti informacioni sistem kompanije u oblak?
How to move a company IT system to the cloud?

Možemo li ga premestiti na njih?
Can we move him onto this?

Premestiti nekoga iz JCCU za to treba potvrda od Centrale i Vojne Obaveštajne.
To move someone from the JCCU we will need authorization from Central and Military Intelligence.

Ako vera može premestiti planine.
If faith can move mountains.

Treba li premestiti svoj startup u Silicijumsku dolinu?→?
Should You Move Your Startup to Silicon Valley?

Ako želite, možemo vas premestiti u drugu sobu.
If you like, we can move you to another room.

Ne mogu premestiti Cheryl u ženski zatvor.
I can't move Cheryl to a women's prison.

Sta vi momci mislite, gde ce premestiti pukovnika Dejvisa?
Where do you guys think they will reassign Colonel Davls?

Moramo premestiti zlato dublje u zemlju.
We must move the gold further underground… to safety.