Sta znaci na Srpskom RELOCATE - prevod na Српском

• преселити
• преместите
• preseliti
• пресели
• presele
• преместе
• релоцирање
• пресељење
• premeštanje

Примери коришћења Relocate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relocate them.
Premestimo ih.

(snarls) Thanks for the relocate.
Hvala za premeštanje.

Relocate to another Area.
Пресељење у другу област.

I had to relocate quickly.
Morao sam brzo da se preselim.

I worry that I have to relocate.
Brine me to što moram da se preselim.

You can't relocate easily.
Не можете се једноставно преселити.

I ask if he would ever relocate.
Питаћу је да ли ће се некад преселити.

We can relocate them shortly after that.
Ubrzo nakon toga možemo da ih preselimo.

And she can't relocate here?
Ona se ne može preseliti ovde?

Relocate or reorient the receiving antenna.
Окрените или преместите антену која прима сигнал.

If this is not enough, relocate the fish.
Ако то није довољно, преместите рибу.

Relocate the Offspring to the contingency site immediately.
Одмах премести Изданак на резервну локацију.

Easy to install, maintain and relocate.
Lako za postavljanje, održavanje i premeštanje.

Your family can relocate and start afresh.
Vaša porodica se može preseliti i početi iznova.

They ruined the whole town, so we had to relocate them.
Рекох им да је у граду избила побуна и да их морамо преселити.

Reorient or relocate the receiving antenna.
Окрените или преместите антену која прима сигнал.

Hopefully, we can relocate him--.
Nadam se da možemo da ga premestimo.

Reorient or relocate the receiving antennae.
Окрените или преместите антену која прима сигнал.

We decided we had to relocate him.
Rešili smo da moramo da ga premestimo.

ZReorient or relocate the receiving antenna.
Окрените или преместите антену која прима сигнал.

We can protect your family, relocate them.
Možemo da zaštitimo tvoju porodicu, da ih preselimo.

We could relocate some of them, put them closer together.
Možemo da premestimo neke delove, stavimo ih bliže zajedno.

That was when my dad had to relocate to Darjeeling.
To je bilo kada je moj otac morao da se preseli u Dardžiling.

Relocate this compound to a refractory container with a thick bottom.
Преместите ово једињење у ватростални контејнер са дебелим дном.

For diehards like me relocate because of human factors.
За људе попут мене преселити због људских фактора.

And, I was thinking, maybe you and I should just… relocate.
I razmišljao sam, možda bi nas dvoje trebali samo… preseliti.

Colonel Tigh cannot relocate this fleet on his own without your father.
Pukovnik Tigh ne može sam da premesti flotu bez vašeg oca.

We have to get to that building and safely relocate the demon.
Moramo da stignemo do zgrade da bezbedno premestimo demona.

You relocate 80 miles up the coast, just a ten-minute drive from that man.
Ти пресели 80 миља до обале, само десет минут од тог човека.

You let her quit her job and relocate from over 1000 miles away?
Pustili ste je da da otkaz i da se preseli više od 1500 kilometara dalje?