Sta znaci na Engleskom PRELAZU - prevod na Енглеском

• crossing
• transition
• turn
• checkpoint
• pass

Примери коришћења Prelazu на Српском и њихови преводи на Енглески

Duh na prelazu".
Ghost at the crossing.".

Levandži na pružnom prelazu.
Levangie at the railroad crossing.

Rusija na prelazu milenijuma.
Russia at the Turn of the Millennium.

Baš sam na prelazu!
I'm just about at the bridge.

Još uvek je u prelazu od prošlog vlasnika.
She's still in transition from her last owner.

Ne pevaš na prelazu.
You don't sing on the bridge.

Bio je u prelazu, i neko ga je ukrao od nas.
He was in transit, and someone stole him from us.

Još je u prelazu.
He's still in transition.

Pištaljka saobraćajca na pešačkom prelazu.
A traffic cop whistling at a pedestrian crossing.

Trebao bi stati na prelazu, Isuse.
You should stay on the crossing, Jesus.

Čačanin uhapšen na graničnom prelazu.
Teen arrested at border crossing.

Gej u engleskoj na prelazu veka?
Gay, in England at the turn of the century?

Oni su na prelazu iz monogamne veze i treba im sloboda.
They're in transition from a monogamous relationship and need space.

Ali samo na prelazu.
And only on the bridge.

Na prelazu u novi vek, Internet dobija uzlet, realiti televizija učvršćuje svoju poziciju.
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.

Na granicnom prelazu.
At a border checkpoint.

Za ulazak u Makedoniju, može se dobiti viza na graničnom prelazu, ali ne kada letite preko aerodroma u Skoplju- u tom slučaju, mora se prvo dobiti viza u makedonskoj ambasadi.
For entrance to Macedonia, one can obtain a visa at the border pass, but not when flying into Skopje airport-- for this, one should first obtain a visa through the Macedonian Embassy.

Šta se dogodilo na prelazu?
What happened at the ford?

Sada kada smo na prelazu između zime i….
We are in transition between winter….

Zašto niste zviždali na prelazu?
Why don't you whistle at the crossing?

Na pešačkom prelazu, ili u snovima.
At a street crossing, or in the midst of dreams.

Moji ljudi su ubijeni na prelazu.
My men at the checkpoint were massacred.

Na graničnom prelazu nije bilo nikog.
Sadly, there was NO ONE at the border crossing.

Odoh da vidim majora na prelazu.
I think I will go see the Major at the ford.

Na ovom kratkom prelazu gde prelaze snovi.
In this brief transit where the dreams cross.

To je sirena vlaka na pružnom prelazu.
It's a train horn at a railroad crossing.

Da pišem knjigu o prelazu Albanije na sa komunizmom.
The book about Albania's transition from communism.

Sve to je vidljivo na graničnom prelazu.
This can be obtained at the border crossing.

Sva buđenja savesti zbivaju se na prelazu od duševnih pokreta, ka intuiciji.
All stirrings of conscience occur at the transition from the emotions to intuition.

Pripadnik Pogranične policije na graničnom prelazu.
German police at the border crossing.