Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛНИ ПУНКТ - prevod na Енглеском

• checkpoint

Примери коришћења Контролни пункт на Српском и њихови преводи на Енглески

То је наш главни контролни пункт.
This is our main checkpoint.

Они проналажење нових начина кроз контролни пункт.
They're finding new ways through the checkpoint.

Напад на контролни пункт полиције у Авганистану, седам убијених.
Taliban attack on police checkpoint in Afghanistan, 4 killed.

Па, изгледа као да су приближава контролни пункт.
Well, it looks like they're approaching the checkpoint.

Управо сам чуо да је у холивуду ИЦЕ контролни пункт, неколико блокова одакле живим.
Just heard there's an ICE checkpoint in hollywood, a few blocks from where I live.

Прво што треба урадити је да се демонтира контролни пункт.
The first thing to do is to dismantle the checkpoint.

Овај контролни пункт контролишу арапско-курдски одреди Сиријских демократских снага.
This checkpoint is controlled by Syrian Democratic Forces Arab-Kurdish detachments.

Ја сам само срећан што нису имали трезвеност контролни пункт на дну степеница.
I'm just happy they didn't have a sobriety checkpoint at the bottom of the stairs.

Да нисам данас прошао кроз контролни пункт, не бисте били живи, г. Ранђит.
If I hadn't passed through that checkpoint today then you wouldn't be still alive, Mr. Ranjit.

Поред главне зграде, објекат садржи ограђени паркинг са пет паркинг места и контролни пункт.
In addition to the main building, there is storage area for five cars and a checkpoint.

Наш контролни пункт такође је намењен томе да заустави непријатеље који раде на овом телевизијском каналу.
Our checkpoint too is meant to stop enemies working at the television channel.

Од 1989. године за улазак у Даунинг Стрит потребан је пролазак кроз сигурносни контролни пункт.
Since 1989, entering Downing Street has required passing through a security checkpoint.

Портпарол Мухамед ел Џабури рекао је да су се тројица екстремиста забила у контролни пункт својим возилима пуним експлозива.
Colonel Mohammed al-Jabouri said three assailants rammed their explosives-laden vehicles into the checkpoint.

Област у којој су убијени се налази неколико миља од места где је Ал-Каида претходно покушала да заузме контролни пункт.
The area where they were killed was several miles from where Al-Qaeda had previously attempted to seize a checkpoint.

У Пакистану су јуче сахрањена 24 војника, која су погинула у ваздушном удару НАТО-а на контролни пункт на граници са Авганистаном.
Pakistan has buried 24 of its troops who were killed in a Nato airstrike at a checkpoint on the Afghan border.

Наша акција симболизовала је контролни пункт на линији фронта, контролни пункт који зауставља непријатеље са супротне стране.
Our action symbolized a checkpoint at the frontline, a checkpoint that stops enemies from the other side.

И сиријски државни радио потврдио је да је турско ратно ваздухопловство извело ваздушни напад на контролни пункт на граници Сирије и Ирака, у којем су порушена два моста.
Syrian state radio also confirmed that the Turkish Air Force launched an air strike at a checkpoint on the Syrian-Iraq border, which destroyed two bridges.

Иако је овај контролни пункт комплексно инжењерско решење, он се заснива на уобичајеном механичком мењачу, иако је модернизован.
And although this checkpoint is a complex engineering solution, it is based on the usual mechanical gearbox, albeit modernized.

Двособни станови обично имају једну већу собу( контролни пункт који служи као дневни боравак) и мањи који служи као спаваћа соба.
Two-room apartments usually have one bigger room(a checkpoint that serves as a living room) and a smaller one that serves as a bedroom.

Фебруара( на челу са Сједињеним Државама) коалиционе снаге које патролирају у близини Камишлија наишле су на контролни пункт који су окупирале провладине снаге у сиријском режиму.
On February 12(led by the United States), the coalition forces patrolling near Kamyshly ran into a checkpoint occupied by pro-government forces in the Syrian regime.

Неки од оптужених били су осумњичени и за напад на контролни пункт у египатској Западној пустињи у којем је прошле године убијено осам полицајаца.
Some of the defendants are also accused of carrying out an attack on a checkpoint in Egypt's Western Desert that killed at least eight policemen in 2017.

Према извештају из провинције Хасака, становници Кирбат Амоа покушали су да блокирају америчке оружане снаге да заобиђу контролни пункт који припада припадницима Националних одбрамбених снага( НДФ), у јужном делу Ал-Камишлија.
According to a report from the Al-Hasakah Governorate, the residents of Khirbat Amo attempted to block the U.S. Armed Forces from bypassing a checkpoint belonging to the National Defense Forces(NDF) in the southern countryside of Al-Qamishli.

Неки од оптужених били су осумњичени и за напад на контролни пункт у египатској Западној пустињи у којем је прошле године убијено осам полицајаца.
MENA said that some of the defendants were also suspected of carrying out an attack on a checkpoint in Egypt's Western Desert that killed at least eight policemen last year.

Мена" наводи да су неки од осуђених осумњичени и за напад на контролни пункт египатске полиције у Западној пустињи, у којем је прошле године погинуло осам полицајаца.
MENA said that some of the defendants were also suspected of carrying out an attack on a checkpoint in Egypt's Western Desert that killed at least eight policemen last year.

Na tom mestu je prvo sagrađen kontrolni punkt 1958. godine, tokom kampanje protiv britanske vladavine.
A checkpoint was first built in 1958 during a campaign against British rule.

Kontrolni punkt 1, sve je u redu.
Checkpoint one all clear.

Kontrolni punkt 1.
Checkpoint one.

Problem na kontrolnom punktu 20.
Situation at checkpoint 20.

Ovaj je kontrolni punkt samo jedan od mnogih u gradu.
This checkpoint is just one of many that have been in place for several hours now.

Sastanak na kontrolnom punktu za šest minuta.
Rendezvous at the checkpoint in six minutes.