Sta znaci na Engleskom УНАКРСНО - prevod na Енглеском

• cross
• crosswise

Примери коришћења Унакрсно на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораћу Фелицити унакрсно референце је за нарко хапшења.
I will have Felicity cross reference it for drug arrests.

Али исто као малопре, ако желимо, можемо множити унакрсно.
But just like before, if we want we can cross multiply.

А можете множити унакрсно и научићу вас како да урадите то.
And you can cross multiply and I will teach you how to do that.

Пажљиво применити лепак по ободу плочице и дијагонално унакрсно.
Carefully apply glue around the perimeter of the tile and diagonally crosswise.

Упркос томе, унакрсно истјеривање гасова, никада није било тако ефикасно колико се надало.
Despite this, cross scavenging was never as effective as hoped.

Има капацитете да раде унакрсно преко различитих радних оквира и програма.
It has capacities to work crosswise over various working frameworks and programs.

Дакле, однос 5 према х је једнако 7 кроз 10-х, и можемо унакрсно да измножимо.
So the ratio of 5 to x, is equal to 7 over 10 minus x, and we can cross multiply.

Унакрсно множење је само пречица за множење обе стране са оба имениоца.
Cross multiplication is just a shortcut of multiplying both sides by both the denominators.

Обавезују да ће пета унакрсно трење када прст креће на доле, помера се за секунду.
Commit to heel cross friction when a finger moves downwards, moves up the second.

Унакрсно праћење домена за веб-сајтове, поготово, драматично је једноставније и тачније.
Cross domain tracking for websites, in particular, is dramatically simpler and more accurate.

Сада, понекад када видите пропорцију попут ове, понекад ћете рећи, ох, могли бисте множити унакрсно.
Now sometimes when you see a proportion like this, sometimes you will say oh you could cross multiply.

Ако унакрсно измножите, добијате 3х 3х је једнако, 2 пута 6 је 12 х је једнако, поделите обе стране са 3, х је једнако 4.
If you cross multiply, you get 3x 3x equal to, 2 times 3 is 12. x is equal to, divide both sides by 3, x is equal to 4.

Много је теже добити прецизно усклађивање узорака када се крила одсече прозирно, широко и унакрсно. Потребна опрема је иста као код стандардних тапета са еквивалентним тапетама.
It is much more difficult to get precise pattern matching when the wings are cut both lengthwise, wide and crosswise.

Унакрсно линковање између страница на истом wеб сајту које се користи да би се обезбедило више линкова ка најважнијим страницама сајта може значајно да повећа његову видљивост.
Cross linking between pages of the same website to provide more links to most important pages may improve its visibility.

Други начин на који можете урадити то, уместо да одмах радите унакрсно множење, можете рећи, погледај, желим да се отарасим ових 12 у имениоцу управо овде.
Another way you could do that, instead of just straight up doing the cross multiplication, you could say look, I want to get rid of this 12 in the denominator right over here.

Унакрсно линковање између страница на истом wеб сајту које се користи да би се обезбедило више линкова ка најважнијим страницама сајта може значајно да повећа његову видљивост.
Cross linking in between pages of the very same internet site to provide much more links to essential pages might improve its visibility.

Дакле, можемо само да решимо по х. Значи, 3 према 2 ће бити једнако 6 према х и затим, још једном, можете унакрсно да измножите или да помножите обе стране са 2 и х, како год, даће вам исти резултат.
So we can just solve for x. so 3 to 2 is going to be equal to 6. to x and than once again you can cross multiply or you multiply both sides by 2 and x. kind of gives you the same result.

Унакрсно линковање између страница на истом wеб сајту које се користи да би се обезбедило више линкова ка најважнијим страницама сајта може значајно да повећа његову видљивост.
Cross linking among webpages of the identical website to present additional links to most significant webpages could improve its visibility.

Радни делови се могу окарактерисати тако да дају непогрешив и динамичан начин за људе да се крећу почевши од једног нивоа, а затим и на другу, или чак уз страну, унакрсно преко функционалних опсега.
Work parts can be characterized to give an unmistakable and dynamic way for people to move starting with one level then onto the next, or even along the side, crosswise over functional ranges.

Друго, пола могу да смање унакрсно родне понашање из страха да могу да буде изложена реакцију која је типично усмерена на атипичних мушкараца и жена( нпр палетама мушкараца и моћних жена).".
Second, the genders may curtail cross gender behavior for fear that they may incur backlash that is typically directed at atypical men and women(e.g., wimpy men or powerful women).".

Рад у студију пружа јединствену динамику која подстиче групне дискусије, сарадње и унакрсно опрашивање идеја и приступа, и може бити одличан начин за уметнике да прихвате своју праксу и технички и концептуално.
Working within a studio provides a unique dynamic which encourages group discussions, collaboration and cross pollination of ideas and approaches, and can be a great way for artists to embrace their practice both technically and conceptually.

А да бисмо видели одакле унакрсно множење потиче, оно није нека вуду магија, већ ви и даље примењујете логику алгебре, када радите исту ствар обема странама јеначине, треба само да репознате да ми множимо обе стране са оба имениоца.
And just to see where cross multiplying comes from, it's not some voodoo, that you still are doing logical algebra, that you're doing the same thing to both sides of the equation, you just need to appreciate that we're just multiplying both sides by both denominators.

Међутим, Агенција се не слаже са поделама, јер то, са становишта Агенције, представља унакрсно субвенционисање капацитета излаза Хоргош излазима на тржиште Србије и стога Агенција предвиђа да расподела буде 50% за улаз и 50% за излаз.
However, the Agency does not agree with the splits as this, from the Agency's view, constitutes cross subsidization of capacity of exit Horgoš by the exits into the Serbian market and thus the Agency prescribed the splits to be 50% via entry and 50% via exits.

Хи пријатељи, данас сам задовољство да представимо меку унакрсно платформу која нам помаже да радимо/ управљати нашу облак, лични облак који се може приступити са било ког места, на било ком уређају, без ограничења и без плаћања уопште за додатне услуге( искључујући нето сајта који смо ионако плаћају).
Hi friends, today I am pleased to introduce a cross platform software that helps us to do/ manage our own cloud, a private cloud that you can access from anywhere, on any device, without limitation and without paying at all for additional services(excluding net site that we pay anyway).

Ова одлука у великој мери одражава потребу да се осигура да предложена тарифна методологија буде и остане транспарентна и недискириминаторна и да се трошак расподели на такав начин да се минимизира унакрсно субвенционирање и ограничи дисторзију тржишта, а да се истовремено дозволи одговарајући поврат инвестиције.
The Agency assesses that there is a justified need to assure that the proposed tariff methodology is and remains transparent and non-discriminatory as well as distributes the cost in such a manner to minimize cross subsidization and limit market distortion, while allowing for adequate return on investment.

Ако имамо једначину, где је x променљива x b= c d{\ displaystyle{\ frac{ x}{ b}}={\ frac{ c}{ d}}} можемо да користимо унакрсно множење за одређивање: x= b c d.{\ displaystyle x={\ frac{ bc}{ d}}.} На пример, рецимо да желимо да знамо колико ће аутомобил прећи за 7 сати, ако знамо да је његова брзина константна и да је већ путовао 90 километар у последња 3 сата.
If we have an equation like this, where x is a variable we are interested in solving for: x b= c d{\displaystyle{\frac{ x}{ b}}={\ frac{c}{d}}} we can use cross multiplication to determine that: x= b c d.{\displaystyle x={\ frac{ bc}{ d}}.} For example, suppose we want to know how far a car will travel in 7 hours, if we know that its speed is constant and that it already travelled 90 miles in the last 3 hours.

Unakrsno G. Braun?
Cross, Mr. Brown?

Današnje unakrsno ispitivanje se završava ovde.
Today's cross examination ends here.

Vaša Visosti, unakrsno ispitivanje, je GOTOVO.
Your honor, the cross examination, is OVER.

Dve jedinice 0-negativne, unakrsno i uparite još 4.
Units O-neg. Cross and match 4 more.