Sta znaci na Engleskom SE OBRAĆAJU - prevod na Енглеском

• to
• address
• talk
• are speaking

Примери коришћења Se obraćaju на Српском и њихови преводи на Енглески

One se obraćaju samo mozgu.
They just talk about the brain.

A te stvari vam se obraćaju.
So, these things speak to you.

Žene se obraćaju iz različitih razloga.
Women talk for a variety of reasons.

Razumeš ih kada ti se obraćaju.
You understand them when they talk.

Učesnici se obraćaju medijima….
Deportees speak to the media.

Čujete sve te ljude koji vam se obraćaju.
You hear all those who turn to you.

Mnogi mladi nam se obraćaju za pomoć.
Hundreds of kids turn to us for help.

Oni se obraćaju tebi i misle da ti ne moraš da se obratiš nikome.
They talk to you and they think you do not need to be heard.

Vučoove pesme neposredno se obraćaju našem srcu.
Shawn's music reaches straight to my heart.

Kome se obraćaju sve te reklame?
Who are all these companies advertising to?

Iz istog razloga božanstva nam se obraćaju putem snova i enigmi.
Thus the divinities speak to us through dreams and oracles.

To vam se obraćaju vaši unutrašnji osećaji.
It guides you to your inner feelings.

Iz istog razloga božanstva nam se obraćaju pomoću snova i zagonetki.
Thus the divinities speak to us through dreams and oracles.

Često mi se obraćaju ljudi radi saveta o različitim pitanjima.
People often ask for my advice on different matters.

Razume govor životinja i biljaka koje joj se obraćaju za pomoć.
She can understand animals and plants which turn to her for help.

Jako često mi se obraćaju kao detetu: bući-bući-buć.
My kids often refer to me as a“Sun-Worshiper.”.

Pomazani hrišćani, koji su usvojeni kao Božji sinovi i imaju nadu u nebeski život, s pravom se obraćaju Jehovi kao„ Ocu“ u punom smislu te reči Rimlj.
Anointed Christians, who have been begotten as God's sons with heavenly life in view, rightly address Jehovah as“Father” in the fullest sense.

Ljudi koji se obraćaju za pomoć znaju da im je ona potrebna i imaju hrabrost da je dosegnu.
People who ask for help know when they need it and have the courage to reach out.

Šefovi stranih država ponekad se obraćaju Kongresu prilikom poseta Vašingtonu.
Heads of state at times address Congress when visiting the city.

Oni se obraćaju višoj sili tek kada se zagledaju u okean svog ličnog neznanja.
They appeal to a higher power only when staring into the ocean of their own ignorance.

U najboljim knjigama, autori nam se obraćaju, daju nam svoje najvrednije misli i izlivaju svoju dušu u naše.
In the best books, authors talk to us, give us their most precious thoughts, and pour their souls into ours.

Ljudi koji se obraćaju za pomoć znaju da im je ona potrebna i imaju hrabrost da je dosegnu.
People who ask for assistance know when they need it and have the courage to reach out.

Ljudi koji se obraćaju za pomoć znaju da im je ona potrebna i imaju hrabrost da je dosegnu.
People who ask for help know when they need it and have the courage and ability to reach out.

Ti pacijenti se obraćaju registrima donora gde se mogu naći ljudi koji bi dobrovoljno dali koštanu srž.
Those patients turn to donor registries of volunteers willing to offer their bone marrow.

Osim toga, kad se obraćaju drugima, ljudi pridodaju stvari kako bi zaštitili sebe, da ne bi bili povređeni.
Moreover, when speaking to others, people add things to protect themselves so that they won't get hurt.

Da li vam je teško da se koncentrišete dok vam se drugi obraćaju?
Do you find it very difficult to stay focused when others are speaking?

Raduj se, blaga utešiteljice svih koji ti se molitveno obraćaju!
By God's special favor, grant consolation to those who invoke you!

To razlog zbog kog joj se mnogi obraćaju kad im je potrebna pomoć.
That is why so many people turn to them when in need.

Žene se svakodnevno obraćaju Guglu i postavljaju pitanja o trudnoći.
Every day women turn to Google to ask pregnancy questions.

Ljudi ti se često obraćaju za pomoć ili podršku.
People often turn to you for help or support.