Sta znaci na Engleskom ЋЕ РИЈЕШИТИ - prevod na Енглеском

• will solve
• will fix
• will remedy
• will resolve

Примери коришћења Ће ријешити на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће ријешити ово срање.
He will square this shit away.

Најчешће, промена у исхрани мачете ће ријешити лош дих.
Most often, a change in the cat's diet will solve the bad breath.

Редовно провјетравање ће ријешити такав проблем и осигурати правилну измјену зрака.
Regular airing will solve such a problem and ensure proper air exchange.

Ако замијените батерију, то ће ријешити проблем камере?
If replace the battery will this solve the camera problem?

На тржишту постоји пуно производа који обећавају да ће ријешити овај проблем.
A number of products are present in the market which promises to overcome this problem.

Илон Маск стоји иза свог обећања да ће ријешити енергетску кризу у Аустралији.
Elon Musk is making good on his promise to help solve an energy crisis in Australia.

Али само да знате, бљескање стоцк фирмваре-а ће ријешити овај проблем.
But just so you know, flashing the stock firmware will fix this problem.

Илон Маск стоји иза свог обећања да ће ријешити енергетску кризу у Аустралији.
Elon Musk is following through on his promise to solve an energy crisis in Australia.

Посебна пластична кутија са копчом или чак једноставна датотека лако ће ријешити овај проблем.
Using a simple case or even a small plastic bag will solve the problem.

Картица која ће занимати вашег љубимца ће ријешити ваше сумње у корист једног од имена.
A card that will interest your pet will resolve your doubts in favor of one of the names.

Хард ресет ће избрисати све ваше апликације и то ће ријешити проблем.
Hard reset will delete all your apps and that will take care of the problem.

Међутим, иако ће ријешити проблем крвотока, има много мушкараца којима је потребна оба питања, проток крви и хормон.
However, while it will remedy a blood flow issue, there are many men who need both issues addressed, blood flow and hormone.

Не могу се самостално носити с потешкоћама, треба ми особа која ће ријешити моје проблеме.
I can not cope with difficulties on my own, I need a person who will solve my problems.

У исчекивању велике улоге за коју вјерује да ће ријешити све његове хаосе, Вељко почиње да губи осјећај за реалне проблеме.
Waiting for the big role that he believes will solve all his troubles, Veljko begins to lose his sense of real problems.

Као тестостерон енантхат једноставно је то, тестостерон, то ће ријешити стање ниског нивоа.
As Testosterone Enanthate is simply that, testosterone, it will remedy the low level condition.

Обично, брисање партиције кеша ће ријешити проблем, али ако није успио, онда стварно морате извршити пуни мастер ресет.
Usually, wiping the cache partition will fix the problem but if it failed, then you really have to perform full master reset.

Али само један појас није довољан, тако да не треба очекивати да ће ријешити све ваше проблеме са леђима.
But only one belt is not enough, so you should not expect that it will solve all your back problems.

Дозволити свом дјетету да буде партнер у обуци за ношење помаже им да их оснажи и брже ће ријешити проблеме.
Allowing your child to be a partner in potty training helps empower them and will resolve problems quicker.

Иако смо оптимистични, следеће процедуре ће ријешити проблем, не можемо заиста гарантирати крајњи поправак проблема.
While we are optimistic the following procedures will remedy the issue, we cannot really guarantee an ultimate fix to the problem.

Велики проток ваздуха ће помоћи у очувању хране дуго времена, а до извесног степена то ће ријешити проблем.
Adequate airflow will help to preserve food items for longer period of time and to some extent it will solve the problem of bad odor.

Банка је окривила грешку због интерне грешке у процесирању и рекла да ће ријешити проблем без потребе купаца да предузму акцију.
The bank blamed the glitch on an internal processing error and said it would resolve the problem without customers having to take action.

Ако жене и мушкарци имају такве сметње као што су унутрашњи или спољашњи хемороиди, компетентни проктолог ће ријешити здравствени проблем.
If women and men have such a nuisance as internal or external hemorrhoids, a competent proctologist will solve the health problem.

Он ће ријешити проблем јер ће те поруке бити избрисане и са сервера, па га телефон не може поново дохватити.
It will take care of the problem because those messages will be deleted from the server as well, therefore, the phone cannot fetch it again.

Корисници нису споменули да ли је проблем почео након ажурирања, јер ако је то учинио, слиједите горе наведене процедуре ће ријешити овај проблем.
The users didn't mention if the problem started after an update because if it did, then following the procedures above will fix this issue.

Ова процедура ће ријешити овај проблем, али увијек долази посљедња због потешкоћа које корисник може проћи при изради сигурносних копија датотека и података.
This procedure will fix this problem but it always comes last due to the hassle the user may undergo in backing up files and data.

Ако уклоните одређену количину изолације, то ће ријешити проблем прегријавања, али ће се у исто вријеме функција топлинске изолације знатно смањити.
If you remove a certain amount of insulation, it will solve the problem of overheating, but at the same time the thermal insulation function will be greatly reduced.

Ако је проблем проузрокован неком врстом корумпираних привремених података, овај корак отклањања проблема ће ријешити проблем јер брише привремене податке похрањене у вашем телефону.
If the problem is caused by some form of corrupt temporary data then this troubleshooting step will fix the problem since it deletes any temporary data stored in your phone.

У подручју гдје сам активан од када је КСНУМКСГ сигнал био јако лош, КСНУМКСГ није постојао, ја и колега смо им се жалили, контактирали, признали да је, и да ће ријешити. у будућности проблем….
In the area where I am active since when the 3G signal was very bad, 4G did not exist, I and a colleague made complaints to them, contacted us, admitted that it is, and that they will solve in the future the problem….

Међутим, у случају да ВиФи неће остати у сигурном режиму, брисање партиције кеша ће ријешити проблем јер ће телефон бити присиљен да креира нове сетове кеш меморије за ВиФи.
However, in case the WiFi still won't stay on in safe mode, wiping the cache partition will fix the problem as the phone will be forced to create new sets of cache for WiFi.

Студија коју је спровеоЧасопис за личност и социјалну психологију" закључили су да ученици који су живјели у иностранству имају 20% већу вјероватноћу да ће ријешити задатак на ПЦ-у, него они који нису путовали.
A study from the Journal of Personality and Social Psychology reported that students who lived abroad were 20% more likely to solve a computer task than those who didn't travel.