Sta znaci na Engleskom НАЋИ РЕШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• find a solution

Примери коришћења Наћи решење на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете наћи решење заједно.
You might find a solution together.

Сигуран сам да можемо наћи решење.
I'm sure we can find a solution.

Можете наћи решење заједно.
You can find out a solution together.

Надамо се да неће доћи до тога и да ћемо наћи решење.
We hope that it doesn't come to that and that we can a solution.

Треба наћи решење без рата.
There should be a solution without a war.

Ако имате проблем ћемо га испитати и наћи решење….
If you have a problem we will investigate it and find a solution….

Увек можете наћи решење које ће одговарати обоје.
You can always find a solution that satisfies both parties.

То је, дакле, добра идеја ако би могао наћи решење које лако могу помоћи да учине исто.
It is, therefore, a nice idea if you could find a solution that can easily help you do the same.

Можда можемо наћи решење које је фер да обе стране.
Maybe we can find a solution that is fair to both parties.

Након што сам видео ту опасност по економју помислио сам да том проблему морамо наћи решење.
So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.

Али веверица ће наћи решење за ове досадне проблем.
But a squirrel will find a solution to this annoying problem.

Очекујем да ће Парламент и Савет делити овај став и наћи решење које функционише за наше унутрашње тржиште.
I expect the Parliament and the Council to share this position and find a solution that works for our internal market.

Овде ћете наћи решење за овај проблем досадних мршављења!
You will find here a solution to this annoying weight loss problem!

Останите у" Сент", али ми наћи решење за брисање СМС чим је послата.
Remain in"Sent", but we find a solution to delete SMS as soon as it was sent.

Па, човек мора наћи решење за смештај свих балерина, пума и других женских ципела.
Well, man just has to find a solution to accommodate all the ballerinas, pums and other women's shoes.

Али, ако се прода коња некоме посебно ламе или болесна, а затим у будућности ћете наћи решење за проблеме са радом.
But if you sell a horse to someone especially lame or sick, then in the future you will find a solution to the problems with the work.

Идентификују, формулишу и наћи решење за енергетика проблема применом методологије и ажурира одговарајуће технике и алате;
Identify, formulate and find a solution to Energy Engineering problems by employing updated methodologies and adequate techniques and tools;

Туск је рекао да ће" миграција остати изазов многих наредних година" и додао да је због тога потребно" наћи решење којим ће се обезбедити да ЕУ заједно за државама чланицама може да убудуће тиме руководи" на начин који би спречио стварање подела.
Tusk said"migration will remain a challenge for many years to come, which is why we need to find a solution that makes sure that the EU together with the national states can manage future migration flows sufficiently without creating divisions.".

Хеј, можда једног дана ће наћи решење и без корена свој телефон, али и даље желе да пронађу свој изгубљени телефон, иако јесте укупна фабричка подешавања телефона мобил.
Hello, maybe sometime you will find a solution without rotating the phone, but still find your lost phone, even if it was made Totally factory Reset to your mobile phone.

Након израчунавања E( i, j) за све i и j, можемо лако наћи решење почетног проблема: то је подниска за коју је E(m, j) најмање( где јеm дужина обрасца P).
After computing E(i, j) for all i and j, we can easily find a solution to the original problem: it is the substring for which E(m, j) is minimal(m being the length of the pattern P.).

У њој ће човек наћи решење његових садашњих тешкоћа и смернице за његову будућност, и ако он не прихвата са јасном савести Библију и њену велику поруку, не може да се нада спасењу.
In it, man will find the solution of his present difficulties and guidance for his future action, and unless he accepts with clear conscience the Bible and its great Message, he cannot hope for salvation.

Република Србија је одговорна држава, одговорна је према потреби мањина за информисањем на матерњем језику и ми ћемо наћи решење за овај проблем. Република Србија је искрено поздравила улазак Републике Хрватске у Европску унију.
The Republic of Serbia is a responsible state, responsible with regard to the need of minorities to receive information in their own languages and it will find a solution to this problem. The Republic of Serbia has welcomed wholeheartedly the Republic of Croatia becoming a member of the European Union.

Са таквим приступом не видим да можемо наћи решење, али заједно са западним државама можемо створити контекст где ће бити могуће да се нађе решење“, закључио је Курти.
With such an approach I don't see how we can find a solution but together with western countries we can create a context where a solution is possible,” Kurti said.

У њој ће човек наћи решење његових садашњих тешкоћа и смернице за његову будућност, и ако он не прихвата са јасном савести Библију и њену велику поруку, не може да се нада спасењу.
The present church of St. In it man will find the solution of his present difficulties and guidance for his future action, and unless he accepts with clear conscience the Bible and its great Message, he cannot hope for salvation.

Морамо поставити тешка питања и заједно наћи решења.
We will answer tough questions and find solutions together!

Примењена истраживања партнерства помоћи послодавцима приступ финансирању и наћи решења за реалног света проблемима.
Applied research partnerships help employers access funding and find solutions to real-world problems.

У Закон Савети, можете наћи решења за велики број правних питања по приступачним стопама.
At Law Advice, you can find solutions to a great number of legal matters at affordable rates.

Као хемичар, ви стојите на бази новог лека, или ћете наћи решења за енергију помоћу сунчеве светлости или покрета.
As a chemist, you stand at the base of new medicine, or you will find solutions for energy by using sunlight or movement.

Стаге Менаџери морају имати одличне људе, комуникације и вештине преговарања како би се осигурало да правилно комуницирају развој кроз пробе и наћи решења за производњу изазове.
Stage Managers must have excellent people, communication and negotiation skills to ensure they properly communicate developments through rehearsals and find solutions to production challenges.

Ово се дешава пре свега у улози Оакс, где дете рекреира осећања, проблеме и конфликте из свакодневног живота и обрађује их и донекле наћи решења.
This happens especially in the role of oaks, where the child recreates feelings, problems and conflicts of daily life and processes them and to some extent find solutions.