Sta znaci na Engleskom ПРОНАЋИ РЕШЕЊЕ - prevod na Енглеском

• find a solution

Примери коришћења Пронаћи решење на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо пронаћи решење.
We must find a way.

Свака опција може пронаћи решење.
Any person can find a solution.

Овде можете пронаћи решење за ваш проблем.
You can find a solution for your problem here.

Али овде у овом извештају можете пронаћи решење.
But here in this report you can find the solution.

Можда ћете пронаћи решење.
Maybe u find a solution.

У самсунг галаксији сКСНУМКС не могу пронаћи решење.
At the samsung galaxy s6 I can not find a solution.

Прво, можете пронаћи решење које одговара и роботима и људима.
First, you can find a solution that suits both robots and humans.

Овде у овом извештају можете пронаћи решење за свој проблем.
Here in the report you can find the solution to your problem.

Мислим да ћемо на крају пронаћи решење које ће задовољити и њих и државу.
We will bend over backwards to find a solution that will be acceptable for them and the council.

Али сада у овом извештају можете пронаћи решење за ваш проблем.
But now you can find the solution to your problem here in this report.

Вероватно је могуће пронаћи решење које је прихватљиво за све, осим за Русију».
It is certain that a solution could be found that would satisfy everyone- except Russia".

Али сада у овом извештају можете пронаћи решење за ваш проблем.
In this report you will now find the solution to your problem.

Овде у извештају можете пронаћи решење које можете увек да проживите и још боље.
Here in the report you can find a solution that you can always sleep through and also sleep better.

Треба сести за преговарачки сто и разумети о чему се ради и пронаћи решење.
It's necessary to sit at the negotiating table, to try to understand what's being implied, and find a solution.

Најбоље би било пронаћи решење које би омогућило да се прекине рат“, нагласио је Путин.
The right thing to do is to find a solution which will stop the hostilities," Putin said.

У случају сукоба, како би се добио једни другима, траже компромис, пронаћи решење које задовољава обоје.
In the event of conflict, to yield to each other, looking for a compromise, find a solution that satisfies both of you.

Надам се да ће се пронаћи решење ако постоји жеља да се проблем реши", рекао је Иванов.
I hope a solution will be found if there is readiness to solve the problem,” Ivanov pointed out.

Уверавам вас да ћемо чим Британија пружи реалне гаранције за наше грађане, брзо пронаћи решење“, рекао је он.
I want to assure you that as soon as the UK offers real guarantees for our citizens, we will find a solution rapidly,” he said.

Како можемо пронаћи решење које може смањити тежину гума Цити Моторцицле без утицаја на друге перформансе.
How can we find a solution that can reduce the weight of City Motorcycle tire without affecting other performance.

Је експериментисао са конзервним пивом од 1909. године, али није могао пронаћи решење за висок притисак карбонизације који експлодира лименке.
Had been experimenting with canning beer since 1909, but couldn't find a solution to the high pressure of carbonation exploding the cans.

Читајући ово, можете пронаћи решење за то, тако да можете мање бринути и живети свој живот много више.
Figuring this out can help you find a solution for it so you can worry less and live your life a lot more.

Да бисте започели лечење, прво морате одредити узрок појављивања акни, уопште пронаћи решење за овај проблем.
To begin treatment, it is necessary to define first of all the reason of emergence of spots, generally to find the solution of this problem.

Али и овде се може пронаћи решење- поправити водоснабдевање, а ако се ова могућност не узме у обзир, могу се користити алтернативни извори воде.
But here you can find a solution- to repair the water supply, and if this possibility is not considered, then alternative water sources can be used.

Претходна разлика између информисаног и неинформисаног претраживања је да информисана претрага даје упутства о томе где и како пронаћи решење.
The prior difference between informed and uninformed search is that the informed search provides the guidance on where and how to find the solution.

Он је на питање како види решење за проблем Косова и Метохије одговорио да није лако пронаћи решење за Косово, нарочито у овој фази када су ствари отишле предалеко.
Asked how he sees the solution for Kosovo issue, Dacic admits that it is not easy to find a solution for Kosovo, especially at this stage where things have gone too far.

На крају, како је моје тело почело да губи тон и осећа се боље, схватио сам да морам пронаћи решење које би омогућило тренирање снаге тако једноставно да се стисне у мој дан немогуће је пронаћи изговор да то не учините.
Eventually, as my body started to lose tone and feel achier, I realized I had to find a solution that would make strength training so simple to squeeze into my day it would be impossible to find an excuse not to do it.

Не само да ће ценити ваше интересовање за свој живот, већ можете и да сазнате шта их тјера, тако да можете пронаћи решење за проблеме који настају због њиховог пријатељства….
Not only will he appreciate your interest in his life, you can also learn about what makes them tick, so you can find a solution to the problems that arise because of their friendship.

Пошто је тешко наћи тачна решења минималне тежинске триангулације, многи аутори су проучавалихеуристику која може у неким слчајевима пронаћи решење иако се не може доказати да оно ради у свим случајевима.
Because of the difficulty of finding the exact solutions of the minimum-weight triangulation, many authors have studied heuristics that may in some cases find the solution although they cannot be proven to work in all cases.

Ми ћемо пронаћи решења за вас.
We will find solutions for you.

Као хемичар, стојите у базу нових лекова, или ћете пронаћи решења за енергију коришћењем сунчеве светлости или кретања…[-].
As a chemist, you stand at the base of new medicine, or you will find solutions for energy by using sunlight or movement.