Sta znaci na Engleskom НАЋИ ЉУДЕ - prevod na Енглеском

• find people
• to meet people
• to find men

Примери коришћења Наћи људе на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је лако било наћи људе?
Has it been easy to meet people?

Није тешко наћи људе данас, Катх.
It's not hard to find people these days, Kath.

Условљавања веома је тешко наћи људе који.
It's surprisingly hard to find people who.

Још увек можете наћи људе који мисбехаве.
You can still find people who misbehave.

Условљавања веома је тешко наћи људе који.
Conditioning it is very hard to find people that are.

Тако је тешко наћи људе који воле једни друге.
It's so hard to find people who love each other.

Условљавања веома је тешко наћи људе који.
Throughout the Levant it is difficult to find men who.

И онда ћу наћи људе који је убио твог брата.
And then I will find the people that killed your brother.

Сам му показао само дубоку Веб јер је где је могао наћи људе као и он, људи попут нас.
I only showed him the deep Web because it's where he could find people like himself, people like us.

То је ретко наћи људе који раде свој посао на овај начин.
It is rare to find people who do their job in this way.

Постоји пуно отворених делова траве где ћете често наћи људе који играју фризби, практикују јогу или проширују читање књиге.
There are plenty of open stretches of grass where you will often find people playing frisbee, practising yoga, or stretching out reading a book.

Покушати наћи људе који ће хтети саслушати. Људе попут тебе.
Keep trying to find people who will listen-- people like you.

У свету пуном предрасуда и културног условљавања веома је тешко наћи људе који су способни да узму тренутак да размисле.
In a world filled with prejudice and cultural conditioning it is very hard to find people that are able to take a moment to think.

Такође ћете наћи људе који заиста брине о вама.
And also the fact that you will find people that actually care about you.

Можете наћи људе који кувају већ у 2 сата ујутро, али сухоор завршава око 4. 30 у Иогиакарти.
You can find people cooking as early as 2 a.m. but suhoor ends at around 4.30 a.m. in Yogyakarta.

Међутим, Ви ћете увек наћи људе који имају више и боље ресурсе од ваших.
Nevertheless, you will always find people who have more and better resources than yours.

Лакше је наћи људе који су спремни да умру добровољно, него оне који су спремни да стрпљиво издрже мучење.
It is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience.

Мало су као ви и такође тешко наћи људе да предају и објаснити веома детаљно ВИДЕОТУТОРИАЛЕ ЊИХ….
Few are like you and also hard to find people to teach and explain in great detail VIDEOTUTORIALE THEM….

У свету пуном предрасуда и културног условљавања веома је тешко наћи људе који су способни да узму тренутак да размисле.
In a world full of prejudice and cultural conditioning, it is very hard to find people that are able to take a moment to think about life objectively.

Да се осећају боље, наћи људе који су вечити оптимисти ко може да види праву вредност.
To feel better, find people who are eternal optimists who can see your true worth.

Ако сте посебно воле коментар, можете изабрати да следи свој аутора, тако да се лако може наћи људе и коментаре који су од највећег интереса за вас.
If you particularly like a comment, you can choose to follow its author so that you can easily find the people and comments that are of the most interest to you.

Често је могуће наћи људе који тврде да постојећи затворски систем већ игра више од једне од ових улога, што поставља питања о томе колико добро разумијемо систем који се америчком друштву посвећује на велики начин.
It's often possible to find people arguing that an existing prison system is already playing more than one of these roles, which raises questions about how well we understand a system that US society has committed to in a big way.

Ова разлика у обичајима можда не изгледа као значајан, али док смо странци се жале, како је тешко наћи људе у нашим земљама, италијани га много је теже.
This difference in customs may not seem significant, but while we foreigners complain about how hard it is to meet people in our respective countries, Italians have it that much harder.

Међутим, знајући барем нешто о особи, на примјер о његовој школи или универзитету, као ио години дипломирања, можете наћи људе с којима је икада комуницирао.
However, knowing at least something about a person, for example, his school or university, as well as the year of graduation, you can find people with whom he has ever communicated.

Међутим, на еБаииоу се могу наћи људи који продају старију моћније модела.
However, on eBay you can still find people selling the older more powerful model.

Можете наћи људи из свог терена, који су заинтересовани за упознавање.
You can find people from your own locality that are interested in dating.

Данас је тешко наћи човека који никада није узео обавезе кредитне.
Nowadays it is difficult to find a person who never took on a credit obligation.

Тешко је наћи човека који се данас не каје.
It's hard to find a person that is not corrupt today.

Морате наћи човека ког ме сматра његовим највећим непријатељем, мој син, Сон Сан.
You must find the man who considers me his greatest enemy, my son, Son Sun.

Да то урадим, морам наћи човека који ме је овде сместио.
To do this, I must find the man who put me here.