Sta znaci na Engleskom НАЋИ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• find time

Примери коришћења Наћи времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Наћи времена за разговор;
Find time to talk;

Тешко је наћи времена за све.
It's hard to find time for it all.

Или наћи времена да се подсетите.
Or find the time to remind yourself.

Тешко је наћи времена за све.
It's hard to find time for everything.

Ти наћи времена за састанке, зар не?
You find time for meetings, don't you?

Тешко је наћи времена за све.
It is hard finding time for everything.

Али не можете увек наћи времена за ово.
But you can not always find time for this.

Тешко је наћи времена за све.
It is difficult to find the time for everything.

Онда ћете морати некако наћи времена за себе.
But you should somehow still find time for it.

Још је теже наћи времена да их завршимо!
It's finding the time to finish them!

Како родитељи могу наћи времена за трчање.
As parents we can usually find time.

Само треба наћи времена и прелиставати их.
Just have to find time to upload them.

Симптоми гангрене је важно наћи времена!
Symptoms of gangrene is important to find the time!

Још је теже наћи времена да их завршимо!
It's just finding the time to finish it!

Сигуран сам да ћу наћи времена за све.".
I am sure you will manage to find time for everything.

Надам се да ће наћи времена да га и сада посети.
I hope you will find the time to visit it.

Наћи времена да се опусте код куће, ради омиљене ствари;
Find time to relax at home, do favorite things;

Можете наћи времена да прочитате пажљиво.
Hope you can find the time to read these carefully.

Надам се да ћете наћи времена да ово прочитате.
I hope that you will find the time to read this.

У нашем динамичном добу тешко је наћи времена за себе.
In a busy world, it's difficult to find time for ourselves.

Преваранти морају наћи времена за своје" акције".
The cheaters need to find time for their“actions”.

Јер само једна ствар за коју ћеш касније наћи времена је кајање.
Cause the one thing you will always find time for later is regret.

Још је теже наћи времена да их завршимо!
It is even more difficult to find time to complete them!

Ако мушкарац жели да буде са женом, онда мора наћи времена за њу.
If a man wants to be with a woman, then he must find time for her.

Осим тога, парови често неће наћи времена за секс, или се жена још увијек може осјећати непривлачно или уморно.
Additionally, couples will often either not find time for sex, or the woman may still feel unattractive or tired.

Такав потез ће узети ваше руке и главу, тако да нећете наћи времена за само-бичевање.
Such a move will take your hands and head, with the result that you will not find time for self-flagellation.

Како ћу све то угурати у пет мјесеци и још увијек наћи времена да се повремено извучем из земље и путујем?!
How am I going to cram all of that into five months and still find time to get out of the country once in a while and travel?!

Неко пре тог времена правио је каријеру и једноставно није могао наћи времена за пуноправне односе.
Someone before that time was making a career and simply could not find time for full-fledged relations.

Чињеница је да ће заиста љубити човек увек наћи времена да позове свог вољеног 5 минута и каже колико му недостаје.
The fact is that a truly loving man will always find time to call his beloved for 5 minutes and say how much he misses her.

И још наћи времена( око неколико пута недељно), одбојка, фудбал, кошарка, тенис, уместо гледања цртаних филмова и серијала.
And still find time(about a couple of times a week), volleyball, football, basketball, tennis, instead of watching cartoons and serials.