Sta znaci na Engleskom PROBLEM SA TOBOM - prevod na Енглеском

• problem with you
• trouble with you
• wrong with you
• matter with you
• issue with you

Примери коришћења Problem sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je problem sa tobom?
What's wrong with you?

Problem sa tobom, James, je što si pesimista.
The problem with you, James, you're a pessimist.

Koji je problem sa tobom?
What's wrong with you?

Problem sa tobom je što ne razumeš?
The trouble with you is, you don't understand, do you?.

U cemu je problem sa tobom?
What is wrong with you?

Problem sa tobom, Dally, je što ne gledaš unapred.
The trouble with you is, Dally, you don't look ahead.

Ja imam problem sa tobom.
I have a problem with you.

Problem sa tobom je što ti ne razumeš ljudsku prirodu.
The trouble with you is you don't understand human nature.

U cemu je problem sa tobom?
What's the matter with you?

Problem sa tobom Lu je što ne dolaziš dovoljno ovamo!
The trouble with you Lou is you don't get up here often enough!

U cemu je problem sa tobom?
What is the matter with you?

Problem sa tobom, Raymonde, je da nikad ne znam kada se šališ.
The trouble with you, Raymond, is I never know when you're joking.

Ne, u cemu je problem sa tobom?
No, what's wrong with you?

Moj problem sa tobom je kako si dospela ovde.
My problem with you is how you got here.

Jer postoji problem sa tobom.
Because there is a problem With you.

Problem sa tobom Rajsmane je što nikad nisi poštovao autoritete.
The trouble with you, Reisman, is you've never had respect for military authority.

Šta je kog davola problem sa tobom?
What the hell is wrong with you?

Imam problem sa tobom.
I have a problem with you.

Ne razumem taj problem sa tobom.
I don't understand this issue with you.

Imam problem sa tobom, čoveče.
I got a problem with you, man.

Sada imam problem sa tobom.
Right now, I am having a problem with you.

Mekone, problem sa tobom je… što te ja bolje poznajem od tebe, Mekone.".
Macon, the trouble with you is I know you better than you know yourself, Macon.

To je uvek bio problem sa tobom, Pite.
That's always been the trouble with you, Pete.

To je problem sa tobom, Brajane.
That's the trouble with you, Brian.

Znaš koji je problem sa tobom Sete?
You know what the problem with you is, Seth?

To je problem sa tobom, Parkers.
That's the problem with you Parkers.

Sta je koji djavo problem sa tobom, ti mali pokvarenjaku?
What the hell is the matter with you, you little dirt bag?

U tome je problem sa tobom Oscare, sa nama dvoma.
That' s the trouble with you, Oscar, with both of us.

To je problem sa tobom.
Is the problem with you.

To je problem sa tobom.
That's the issue with you.