Sta znaci na Engleskom ЗАМУЋЕН - prevod na Енглеском

• blurred
• cloudy
• blurry
• turbid

Примери коришћења Замућен на Српском и њихови преводи на Енглески

Са годинама, он је мало" замућен".
With age, he is a little"blurred".

Вид ми је замућен с времена на време.
My vision is blurry from time to time.

Замућен вид може настати од рака ока.
Blurred vision can be generated by eye cancer.

Урин се у овом случају мења, постаје замућен.
Urine in this case is changed, becoming cloudy.

У првом месецу свет је замућен и безбојан.
In the first month the world is blurred and colorless.

Погледајте 4 једноставне вежбе које побољшавају замућен вид.
See 4 simple exercises that improve blurry vision.

Имао сам бол и замућен вид и користио моје" лијепо" лијево око много више за компензацију.
I was experiencing pain and blurred vision and using my“good” left eye much more to compensate.

Не морате бити фрустрирани цео дан и питајте се зашто ми је урин замућен?
You do not have to stay frustrated all day asking yourself why is my urine cloudy?

Неколико других лекова може се сматрати одговорним за замућен изглед у урину.
Several other medications can be deemed responsible for the cloudy appearance in the urine.

Урин развија замућен изглед док бела крвна зрнца улазе у урин да би се уклонила инфекција.
The urine develops a cloudy outlook as white blood cells get in the urine to eliminate the infection.

Избор бленде на нијансама лака, ризикујете да ћете добити замућен дизајн.
Having chosen relatives on shades varnishes, you risk to receive the greased design.

Замућен вид, главобоља, осећај умора Ако било шта од овога постане проблематично, разговарајте са својим лекаром.
Blurred vision, headache, feeling tired If any of these become troublesome, speak with your doctor.

Пацијенти који пате од бубрежних каменаца имају веће шансе да излуче замућен урин.
Patients that suffer from kidney stones have higher chances of excreting cloudy urine.

Када се додају калијум алкали, замућен урин може постати транспарентан, тј. Садржи кристале мокраћне киселине.
When potassium alkali is added, turbid urine may become transparent, that is, it contains uric acid crystals.

Најчешћа аура је визуелна која може укључити осјетљивост на светлост или замућен вид.
The most common aura is a visual one that can involve sensitivity to light or blurred vision.

Ако је прозирни сапун сувише замућен након стврдњавања, може се поново укапити и поново сипати. То постаје јасније.
If a transparent soap is too cloudy after curing, it can be liquefied again and poured again. It makes it clearer.

Свака особа која унесе високе дозе витамина Б-комплекса или витамина Ц може имати замућен урин.
Any person that introduces high dosages of Vitamin B-complex or Vitamin C may experience cloudy urine.

Урин је замућен, најчешће због кристализације соли, чија концентрација се из једног или другог разлога повећава.
Urine is cloudy most often due to the crystallization of salts, the concentration of which in it for one reason or another rises.

Ако је цхалазион довољно велики да притисне на очну јајцу, то може проузроковати замућен вид и прекомерно кидање.
If the chalazion is large enough to press against the eyeball, it may also cause blurred vision and excessive tearing.

Груби, хрипав глас који се јавља због отока вокалних жица, због отока језика, говор може постати нејасан, замућен;
The rough, husky voice that comes from the swelling of the vocal cords, because swelling of the tongue can become slurred speech, greased;

Реч је о томе како је замућен једноставно антирекламусом да гинсенг не постаје једно од главних средстава за пацијенте са срцем, као у Азији.
It is a matter of how blurry it is by simply antireklamus that ginseng does not become one of the main means for cardiac patients, as in Asia.

Али није лако применити такве слике, јер су у том случају потребна тачност и прецизност, иначе цртеж ће бити замућен.
Here only to put similar images happens not easy, after all in this case the accuracy and accuracy is necessary, and differently drawing will be greased.

Вредно је напоменути и да многи људи који узимају млеко у масовним количинама редовно излучују замућен урин као резултат фосфата у урину.
It is also worthy to note that a lot of those persons who take milk in massive proportions regularly excrete cloudy urine as a result of the phosphates in the urine.

Немојте возити ако мислите да то утиче на вашу способност да возите сигурно, на примјер ако се чини да се осећате заспано, вртоглаво, неспособно усредсредити или донијети одлуке, или ако имате замућен или двоструки вид.
Do not drive if you think it affects your ability to drive safely, for example if it makes you feel sleepy, dizzy, unable to concentrate or make decisions, or if you have blurred or double vision.

Различити дизајни су тестирани како су изгледали на ветру, а пронађено је да је дизајн једанаест тачака био мање замућен од других дизајна када се држао јаког вјетра.
Different designs were tested for how they looked in the wind, and it was found that the eleven-point design was less blurry than other designs when holding up against a strong wind.

Ако у последње време имате замућен урин, осећате бол приликом пражњења, имате осећај печења у процесу или сте сведоци непријатног мириса мокраће, време је да схватите да бисте пре или касније могли да претрпите инфекцију мокраћних путева. или друге озбиљне врсте инфекције.
In case you have cloudy urine lately, experiencing pain when discharging it, having that burning sensation in the process, or you are witnessing a foul smell in your urine, it is time you to realize that sooner or later you might suffer a urinary tract infection or other serious kinds of infection.

Ако се у току лечења циститис повишена телесна температура, били су болови у леђима, урин је постао замућен боју меса блато, морате обратите се свом лекару- могуће компликације.
If during the treatment of cystitis increased body temperature, were back pain, urine became turbid color of meat slops, you must consult your doctor immediately- possible complications.

Тетоваже водене боје Хуммингбирд- Тетовирање Хуммингбирд-а представља лепе предмете који се стварају док крила своје крило при великој брзини, што даје замућен утјецај у његовом покрету и лако се направи сјајан тетоваж акварела.
Hummingbird watercolor tattoos- Hummingbird tattoos are beautiful objects to create as it flaps its wings at high speed, giving a blurry impact in its movement and easy to make a blotchy watercolor tattoo.

Видео је прегледан више од 270. 000 пута, а неки коментатори су спекулисали како је видео намерно„ замућен“ како би НАСА прикрила неки објект за који не жели да се сазна.
The footage has already accrued over 220,000 views, with some viewers speculating in the comment section that the video might have been“blurred on purpose” in order to conceal some kind of object that NASA did not want people to see.